Categoría:Nervios del miembro inferior
ciatic
miembro inferior oor Engels
miembro inferior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leg
El agua fría aumenta el tono muscular, previene las varices y los edemas en los miembros inferiores, y alivia las piernas cansadas.
The cold water enlarges the muscle tone, prevents the varicose veins and edemas in the lower limbs, and alleviates tired legs.
paw
shank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, sus miembros inferiores tenían que ser extremadamente sólidos comparados con el torso que debían sostener.
CONCLUSIONLiterature Literature
En casos como éste, espero encontrar heridas en los miembros inferiores.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es necesario, se corregirá la posición de los miembros inferiores
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsoj4 oj4
Si existe una insuficiencia venosa, el edema en declive se evita elevando los miembros inferiores.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Equipo para protección de los miembros inferiores y equipo antideslizante
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
No, ya sé qué quiere decir parálisis de los miembros inferiores.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plan de atención incluye la inspección de los miembros inferiores en busca de lesiones en la piel.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Se realizan mediciones del miembro inferior para detectar el acortamiento (p. ej., por una fractura de fémur).
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Era evidente que era un miembro inferior de la organización.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Los miembros inferiores son hembras; los individuos de menor tamaño son machos.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Frótaselo bien, sobre todo en los... eh... los miembros inferiores.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
La coxa vara causa un leve acortamiento del miembro inferior y limita la abducción pasiva de la cadera.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Hipotenso y con múltiples heridas punzantes y deformidad en el miembro inferior derecho.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el edema es generalizado, a menudo afecta los miembros inferiores y superiores y el área presacra.
This is between you and meLiterature Literature
Seguridad de las máquinas — Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros inferiores
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Vista aérea del dispositivo para los ensayos estáticos de certificación de desplazamiento del impactador simulador de miembro inferior
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Huesos de los miembros inferiores Los miembros inferiores soportan todo nuestro peso corporal cuando estamos de pie.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Es frecuente la alusión incorrecta a todo el miembro inferior como «la pierna». 5.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Tiene un entumecimiento del miembro inferior lateral.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lectores no habrán olvidado que así había calificado Hubert sus miembros inferiores.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Padecía tuberculosis osteoarticular y fístulas en diversos sitios del miembro inferior derecho.
This is tortureWikiMatrix WikiMatrix
Si es necesario, se corregirá la posición de los miembros inferiores.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Prótesis/órtesis de los miembros inferiores
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuestra casuistica comprende 171 pacientes con varices simples del miembro inferior, intervenidas ambulatoriamente.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionspringer springer
18666 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.