ministro de Educación
education minister
ministros oor Engels
ministros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of ministro.
cabinet secretaries
Debemos anunciar a los 14 ministros, o al menos a los candidatos.
We have to announce 14 cabinet secretary positions, or at least float some of your possible choices.
ministers
Esta es la casa en que vive el primer ministro.
This is the house in which the prime minister lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
Reunión Ministerial Especial de la Mesa de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
Special Ministerial Meeting of the Bureau of the Islamic Conference of Foreign Ministers
Reunión Regional de Ministros de Industria de Centroamérica y el Caribe
Regional Meeting of Ministers of Industry from Central America and the Caribbean
Reunión de Ministros de Transportes, Comunicaciones y Obras Públicas de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena
Meeting of Ministers of Transport, Communications and Public Works of the Andean Group
voorbeelde
Advanced filtering
-¡Así es, Majestad- le contestó uno de los ministros.
“It is so, Your Majesty,” replied one of the ministers.Literature Literature
Están complacidos de que el ex Primer Ministro Carlsson y sus colegas estén realizando la investigación con tanta minuciosidad y franqueza.
They welcome the fact that the investigation by former Prime Minister Carlsson and his colleagues is being carried out with such thoroughness and frankness.UN-2 UN-2
La visita de la Troika debe considerarse una etapa clave en la vía de un amplio diálogo con el Gobierno argelino, empezado con motivo de la visita efectuada en noviembre a Luxemburgo por el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr.
The visit of the troika should be regarded as a key step towards an extensive dialogue with the Algerian Government, begun with the visit of Foreign Minister Attaf to Luxembourg in November.EurLex-2 EurLex-2
El rey Xuan de Zhou mató a su ministro, el conde de Du, que era inocente.
King Hsüan of Chou killed his minister the Earl of Tu who was guiltless.Literature Literature
Rudolf Beran, líder del Partido Agrario desde 1933, fue nombrado primer ministro el 1 de diciembre de 1938.
He appointed Rudolf Beran, the leader of the Agrarian Party since 1933, as prime minister on 1 December 1938.WikiMatrix WikiMatrix
Ciano era el Ministro de Asuntos Exteriores, yerno de Mussolini.
Ciano was the Italian Minister of Foreign Affairs and Mussolini's son-in-law.WikiMatrix WikiMatrix
Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca
STATEMENT BY THE MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE SLOVAK REPUBLICMultiUn MultiUn
Quisiera preguntar a la Sra. Comisaria cuándo tendremos una situación en la que una empresa de capital inglés pueda vender electricidad al Primer Ministro francés.
I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.Europarl8 Europarl8
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Primer Ministro de la República de Namibia por su declaración
The President: I thank the Prime Minister of the Republic of Namibia for his statementMultiUn MultiUn
El Consejo de Ministros, posteriormente, envía propuestas a la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República.
The Cabinet of Ministers then forwards proposals to the Executive Office of the President of the Republic.UN-2 UN-2
Este Comité se estableció con arreglo a la Decisión del Primer Ministro No 111, emitida en 2004 tras el nombramiento del Ministro de Derechos Humanos en virtud del artículo 17 del correspondiente reglamento de ejecución.
The Ministry has a group of committees and specialized bodies which perform specific tasks.UN-2 UN-2
La Ley de educación (art # ) faculta al Ministro de Educación a establecer el idioma o idiomas que han de utilizarse como medio de instrucción en las escuelas
The Education Act (sect # ) empowers the Minister for Education to prescribe the language or languages to be used as the medium of instruction in the schoolsMultiUn MultiUn
De acuerdo a la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela en su artículo número 337, el Presidente en Consejo de Ministros, podrá decretar los estados de excepción.
In accordance with article 337 of the Constitution, the President may, in the Council of Ministers, declare a state of emergency.UN-2 UN-2
Si Sus Señorías están de acuerdo, escribiré al Primer Ministro de la India para enviarle nuestras condolencias.
If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.Europarl8 Europarl8
Los Ministros acogieron con satisfacción el incremento de la cooperación y la coordinación entre numerosos cuerpos de seguridad y otros organismos de la región y tomaron nota de la contribución que ya había aportado a la lucha contra el terrorismo.
Ministers welcomed the enhanced cooperation and coordination that already existed between many law enforcement and other agencies in the region and noted the contribution this has made to combating terrorism.UN-2 UN-2
El Sr. Manuel (Ministro de Hacienda de Sudáfrica y Presidente del Comité para el Desarrollo) dice que, con ánimo de pasar de la filosofía a la práctica, el Comité para el Desarrollo se ha adherido a una serie de programas de aplicación fundamentales que llevan a cabo el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y las Naciones Unidas
Mr. Manuel (Minister of Finance of South Africa and Chairperson of the Development Committee) said that, in the spirit of moving from philosophy to implementation, the Development Committee had endorsed a number of critical implementation programmes currently being pursued by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the United NationsMultiUn MultiUn
Es la esposa del asesinado primer ministro indio Rajiv Gandhi, y su hijo Rahul Gandhi [en] es el heredero del legado político de la familia Gandhi.
She is the wife of assassinated Indian Prime Minister Rajiv Gandhi, and her son Rahul Gandhi stands as the heir of the Gandhi family's political legacy.gv2019 gv2019
El Consejo Consultivo de Derechos Humanos asesora al Ministro Federal del Interior en materia de derechos humanos y propone reformas
The task of the Human Rights Advisory Board is to advise the Federal Minister of the Interior on human rights issues and to submit proposals for improvementMultiUn MultiUn
Bajo Boström, Ramstedt actuó como ministro interino de Asuntos Exteriores.
Under Boström, Ramstedt served as acting Foreign Minister.WikiMatrix WikiMatrix
La organización y modalidades de funcionamiento de la enseñanza especial se fijan por un decreto del Consejo de Ministros
The organization and operational modalities of special education are determined by decree of the Council of MinistersMultiUn MultiUn
El diálogo, al que habían asistido ministros y viceministros de comercio de 32 gobiernos, así como representantes de organizaciones internacionales, había dado lugar a varias propuestas de acción concretas.
The dialogue was attended by ministers and vice ministers of trade from 32 governments, as well as representatives of international organizations, and resulted in a number of concrete proposals for action.UN-2 UN-2
El hecho de que antes de ser elegido para desempeñar el puesto político más alto de la República de Nauru fuera durante mucho tiempo miembro del Gabinete como Ministro de Salud, Ministro de Justicia y Ministro de Desarrollo e Industria de la isla es prueba de su competencia y experiencia sobresalientes.
The fact that, before his election to the highest political post in the Republic of Nauru, he was a long-term member of cabinet as Minister of Health, Minister of Justice and Minister for Island Development and Industry is evidence of his outstandingly high competence and expertise.UN-2 UN-2
Los ministros tal vez deseen deliberar sobre esos temas con ejemplos de la vida real y formular recomendaciones para aumentar la escala y ampliar la aplicación de mejores prácticas
The mMinisters may wish to discuss them with realistic examples and make recommendations for the scaling up and wide application of best practicesMultiUn MultiUn
En el curso de sus visitas a Casablanca, Marrakech y Rabat, el Relator Especial se entrevistó con el Ministro de Educación y el Ministro de Fundaciones Religiosas y Asuntos Islámicos y con altos funcionarios de ambos Ministerios y de la Secretaría de Estado para la Infancia, la Familia y las Personas con Discapacidad, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Hacienda.
In the course of his visits to Casablanca, Marrakech and Rabat, the Special Rapporteur met with the Minister of Education and the Minister of Religious Endowment and Islamic Affairs, as well as with high-level officials of both Ministries and of the State Secretariat of Childhood, Family and Disabled Persons, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance.UN-2 UN-2
Las disposiciones relativas a una mayor cooperación en el uso del aeropuerto de Gibraltar fueron el resultado de un acuerdo alcanzado en Londres el # de diciembre de # por el Reino de España y el Reino Unido en una declaración conjunta de los Ministros de Asuntos Exteriores de ambos países
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countriesoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.