mirándola oor Engels
mirándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]mirar[/i], mirando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Bryers, McGrath, y Ellington estaban allí parados, mirándola.
Non-legislative actsLiterature Literature
«Prefiero morir aquí, mirándola, que en ningún otro lugar».
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Precisamente he estado mirándola y especulando.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Lo vi irse por la puerta mirándola con vergüenza y asombro: ése era el lenguaje del establo, no el de la corte.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Consuelo se quedó mirándola con una expresión que Isabel no supo descifrar.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
En la época del boceto de Leonardo del hombre vitruviano, sin embargo, un neoplatónico llamado Pico della Mirandola tuvo una idea diferente.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeQED QED
Por un momento, simplemente me quedé mirándola mientras bajaba las manos, apartaba las mantas y se ponía en pie.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "opensubtitles2 opensubtitles2
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.
You Iike bats?Literature Literature
Se queda mirándolo en silencio, con el ceño fruncido, como si buscara descubrir algún secreto.
Remember meLiterature Literature
O puede que no debiera estar mirándole el culo libidinosamente, pero mierda, no podía evitarlo.
Will I see you soon?Literature Literature
—La lengua de los cristianos de Siria —dijo Will, mirándolo.
That' il only make things worseLiterature Literature
—Hijo mío, bienvenido de vuelta a la Corte —dijo el Emperador, mirándolo.
You won' t winLiterature Literature
Estornuda por el polvo acumulado y se detiene al verme mirándola desde la puerta.
Not as well as ILiterature Literature
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él habló de nuevo, lo hizo en voz baja para que solo ella pudiera oírlo—: Podría pasarme la vida mirándola.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
—Puedo cuidar de mí misma —dijo ella con tristeza tras bajar del coche, mirándole a través de la ventanilla abierta—.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Él sacó uno de sus cuchillos arrojadizos y lo sostuvo en alto, mirándolo con expresión reflexiva.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
bumro! you reallyLiterature Literature
Me vio mirándola y añadió, en un tono neutro—: Ya no estoy casada.
You' il wish you hadLiterature Literature
Ante ella, vio a los niños desmontando y mirándola confundidos.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Kokwa se quedó mirándolo unos instantes y luego se echó a reír.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Se oyó algo en la puerta y cuando Nóra se volvió vio a Brigid mirándolas, con una cesta grande en las manos.
What' il happen to them there?Literature Literature
—dijo Mae, mirándolo boquiabierta, y entonces me miró a mí con odio por vez primera y me encogí de miedo—.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.