la miró con condescendencia
he looked at her patronizingly condescendingly
miréis oor Engels
miréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of mirar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of mirar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por donde miréis el mundo antiguo, encontraréis la locura, casi tan difundida como en nuestro propio mundo.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
– Quiero que miréis el coche de Louie.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
—¡Eh, por lo que más queráis, no miréis directamente a esos ojos hinchados!
I do not know what else to sayLiterature Literature
Basta con que miréis los productos básicos: hurto, robo, allanamiento de morada, apuestas, drogas, prostitución.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
No miréis a los cisnes como si no hubierais visto jamás nada bello y no os preocupéis de lo que os puedan decir.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
¡Pero despacio, y no miréis hacia abajo!
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
- ¡Alison, Cecily, no miréis ahí!
My what?- Your headLiterature Literature
No, no miréis.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No miréis ahora —dijo Luke—, pero tenemos compañía que viene por la carretera.
What are you doing?Literature Literature
¡ No me miréis, no soy granjero!
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No miréis atrás aunque caiga!
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
—Signorina Ricardi... —dijo—, no miréis esto.
So I' mgetting rid of you, you' re firedLiterature Literature
La espalda debe ser en todo momento una línea recta, y no miréis a los lados, ¿queda claro?
I gave her the orderLiterature Literature
—No me miréis así, Lan —dijo Andere—.
Loved blowing youLiterature Literature
Pase lo que pase no miréis atrás.
You quit your worryin 'Literature Literature
¡ Lennox, Ryder, no miréis vuestros correos!
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchaos ahora... y nunca miréis atrás.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miréis ahora, pero tenemos compañía.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
No miréis hacia abajo ni hacia arriba, sencillamente, avanzad.
You help my world evolveLiterature Literature
—Se interrumpió para mirar directamente a Thérese y concluyó—: Os pido, jóvenes, que miréis el mundo tal como es.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
No me miréis, no me escuchéis, detenedme, avergonzaos de mí, llorad por mí... ¡incluso tú, Amy!
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
No miréis así.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no miréis, os pondríais colorados.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miréis lo que sigue, porque la expulsión de un miembro de la tribu se hace mediante una ceremonia secreta.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
En fin, aquí os dejo todo para que lo miréis.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.