mira de telescopio oor Engels
mira de telescopio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telescope sight
telescopic sight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digamos que sí existen los extraterrestres, y uno de esos malditos mira a través de su telescopio y nos ve
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Digamos que sí existen los extraterrestres, y uno de esos malditos mira a través de su telescopio y nos ve.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1868 mira a través de su telescopio, como otras noches.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa no es la mira desde un telescopio, es de un objetivo de cámara.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poke ajustó levemente la mira del telescopio, trayendo la cara de Chuck exactamente al foco.
Field hospitalLiterature Literature
Tenía un alcance de unos ciento cuarenta metros, con un telescopio especial para mejorar el punto de mira.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Mathias ajusta la lente del telescopio y mira a través de ella.
TranquillityLiterature Literature
Mi mira de bombardero se había convertido en un telescopio.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Mira esa hoja de papel que hay junto al telescopio.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Y cuando el Vaticano mira a los cielos, lo hace a través de telescopios.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, es el telescopio que gané en el Festival de Óptica.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros modelos de producción tenían un mantelete de acero semi-interno, que fue reemplazado rápidamente por uno de mayor protección, más largo este mantelete poseía tres ranuras verticales, para el arma principal, la ametralladora Besa coaxial y para el telescopio de mira.
You can take it tothe curatorWikiMatrix WikiMatrix
Señales estabilizadas desde el elemento estable mantenían los telescopios de la mira óptica, telémetro y la antena del radar libre de los efectos del movimiento de la cubierta del buque.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
Me mira como si yo estuviera en el otro extremo de un telescopio.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Aunque el telémetro tenía una masa e inercia importante, los servo de crosslevel normalmente eran cargados ligeramente, porque la inercia propia del telémetro lo mantenía esencialmente horizontal, el trabajo de los servos era generalmente simplemente asegurar que los telescopios de la mira y del telémetro se mantuvieran horizontales.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateWikiMatrix WikiMatrix
Así que un telescopio normal que mira a la luz visible... no podría ver a través de esto, en luz infrarroja, un telescopio puede ver a través de ella.
He gave me some hope, was very literal, very specificQED QED
Cuando usted tiene un telescopio, y todo el mundo está pensando en un punto de mira
She missed meQED QED
Modificó la posición de la mira telescópica de tal manera que el espejo podría ser utilizado para recibir una imagen de uno y otro lado en relación con el telescopio.
He' s having another babyWikiMatrix WikiMatrix
#18560442 - Imagen de la empresaria que mira en telescopio de pie encima.. Imágenes similares
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hombre de negocios mira a través de un telescopio
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que puedas ver el punto de mira, apunta el telescopio del dispositivo hacia el punto de referencia.
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quien mira al cosmos, siguiendo la lección de Galileo, no podrá detenerse sólo en aquello que observa con el telescopio; deberá ir más allá, interrogándose sobre el sentido y el fin al que se orienta toda la creación.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.vatican.va vatican.va
Un hombre de negocios mira a través de un telescopio de pie en el vector de barco de papel, ilustración del concepto de negocio
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mira la ubicación de este telescopio en Google Maps:
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él mira a través de su telescopio hacia el cielo nocturno y abre nuevas estrellas desconocidas.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.