¡pero mira lo que estás haciendo!
but look what you are doing!
mira lo que haces oor Engels
mira lo que haces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look before you leap
A piedra que rueda, no se le pega moho. Antes que te cases, mira lo que haces.
A rolling stone gathers no moss, you gotta look before you leap...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirate, mira lo que haces tu.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces y donde pones los pies.
Excuse me, that isa rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mira lo que haces, Kyle...
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira lo que haces, maldita sea —dijo con brusquedad, dirigiendo su ira hacia el exterior.
No.Something stinksLiterature Literature
Mira lo que haz hecho!
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que mira, lo que haces es llenarla de arena fina y blanca, ¿vale?
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Mira lo que haces.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
Hillcrist... you' ve got me beatenopensubtitles2 opensubtitles2
Hombre, mira lo que haces.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piedra que rueda, no se le pega moho. Antes que te cases, mira lo que haces.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces, chico
And you drank it to save my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira lo que haces con tu cuerpo.
What did you have against Garza?Literature Literature
Y ahora mira lo que haces con mis hombros.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicopensubtitles2 opensubtitles2
Mira lo que haz hecho con tu vida y mirame a mí.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces a un viejo hacer.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces tú, Randall.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mira lo que haces, casi matas a Tom!
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Mira lo que haces con tus hijos!
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oye, mira lo que haces!
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
561 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.