miradas oor Engels
miradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of mirada.
eyes
El cachorro la miró con ojos muy tristes.
The puppy looked at her with very sad eyes.
gaze
Ella se me quedó mirando por un largo rato.
She gazed at me for a long time.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glance · look · looks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún no la he mirado.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casaca tenía un escote sugerente y el alcalde no podía evitar desviar la mirada del señalado lugar.
You live alone?Literature Literature
Ahora, mientras pienso con gratitud en el pasado, mi mirada se dirige a los jóvenes, con los cuales he entablado desde el comienzo de mi ministerio petrino un diálogo preferencial.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.vatican.va vatican.va
Devolvió el ladrillo a su lugar, colocó otra vez el radiador y fue a echar una mirada a su nuevo cuarto de baño.
Tear down the barricade!Literature Literature
Lanzó a Max una mirada de sobresalto cuando ella de pronto se abalanzó hacia él y lo abrazó llorando quedamente.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Veo la mirada vacía del hambriento, las manos trémulas de los enfermos, la voz suplicante de los condenados, la mirada desconsolada de los marginados.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!LDS LDS
Detuve en seco mi encorvada búsqueda, levanté la mirada y vi a un hombre con un rostro inteligente y un tanto tristón.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
York lanzó una mirada en torno suyo y después una mueca de disgusto pasó sobre su cara
That attitude will get you deadLiterature Literature
-Si tiene hambre, sírvase -le aconsejó Angelos al observar la mirada de ella-.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Simplemente, admití que el establecimiento que había elegido no era adecuado para ti —la recorrió con la mirada—.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Fray Próspero desvió la mirada y se mordió el labio para no decir nada de lo que seguramente se arrepentiría más tarde.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Una cabeza rubia y traviesa atrajo mis miradas.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Sus miradas se encontraron durante un instante antes de que la duquesa apareciera de la nada y distrajera a su marido.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Estás... Deslumbrante, era lo único que podía pensar mientras fijaba la mirada en aquellos enormes y adorables ojos.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Desde que podía recordar, las mujeres lo habían mirado con esa misma expresión de asombro y decepción.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Siempre hubo escritores que han mirado a la humanidad como pesimistas.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
El anciano de mirada más bondadosa ascendió al promontorio y observó.
Where were all the cats?Literature Literature
Con una última mirada a David y Peter, Kara se puso de pie de un salto y salió disparada en la otra dirección.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
He visto es mirada muchas veces, pero nunca en los ojos de un Cylon.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirada de Grey se dispara desde Noah hasta mí, y después a Jake, que se dirige a toda velocidad hacia él.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Mirad, está decidido.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mirado al otro lado de la Última Puerta.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
—Me ha mirado como si fuera una vieja loca.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Nota que el doctor Marcus la observa otra vez: su mirada resulta tan palpable como si le clavaran chinchetas en la piel.
That' s why the search party is offLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.