miradas indiscretas oor Engels
miradas indiscretas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prying eyes
Aunque los hermanos se mostraban cautos, ya no temían las miradas indiscretas de los vecinos.
While cautious, the brothers no longer feared the prying eyes of neighbors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El terrorista tenía necesidad de trabajar... lejos de miradas indiscretas.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un buen lugar para el encuentro secreto, un lugar recóndito, inhabitado, alejado de miradas indiscretas.
Things go awry.- What?Literature Literature
La singularidad del agujero negro está rodeada de un velo que lo protege de las miradas indiscretas.
difficulty breathingLiterature Literature
Al mismo tiempo, Trotsky mantuvo a sus parientes cercanos lejos de las miradas indiscretas.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Pero aquella callejuela quedaba muy apartada de las luces brillantes y las miradas indiscretas.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
¿Acaso el demonio pretendía apartarlas de miradas indiscretas hasta algún lugar donde pudiera atacar?
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
A cambio, Daw pagaba bien a su hermano y mantenía su relación oculta ante las miradas indiscretas.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Encontramos un par de taburetes de bar en el fondo de la cafetería, lejos de miradas indiscretas.
Now, there... what is that?Literature Literature
Entretanto, podía anidar bajo mi despacho durante las horas de luz diurna, a salvo de miradas indiscretas.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Podría construir su sala de juegos aquí, lejos de las miradas indiscretas de sus hermanos.
How can you not smell that?Literature Literature
Una cabaña en el bosque, lejos de miradas indiscretas.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Casi siempre al atardecer, o de noche, para evitar el tráfico, y las miradas indiscretas.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
—Los coches se usan para guardar mercancía; mercancía que hay que mantener oculta de miradas indiscretas.
Welcome to my worldLiterature Literature
La rodean bosques y campos, lo que crea un santuario para el edificio, lejos de las miradas indiscretas.
You guys want to come with?Literature Literature
¿Qué mujer no tenía algún recuerdo escondido de miradas indiscretas?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
—O podríamos buscar un río tranquilo y trabajar con la fórmula lejos de miradas indiscretas.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Puedo protegernos de las miradas indiscretas, y créeme, sivamet, estoy más que dispuesto a hacerlo.
I killed him, EinarLiterature Literature
Esas miradas indiscretas.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puede proteger tu apartamento de miradas indiscretas.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctorsandsafety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Alababa la memoria de su suegro, que había construido un sótano secreto a resguardo de las miradas indiscretas.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Sophia McCay pasó despacio junto a un grupo de matronas, ignorando sus miradas indiscretas.
This guy is a veteranLiterature Literature
Se hallaban delante de mesas pequeñas tan a cubierto de mirada indiscreta como los comedores particulares.
The Frogs, sirLiterature Literature
La casa en la que te puedes permitir todos los placeres vergonzosos que quieras lejos de miradas indiscretas.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Protección contra la luz solar, el viento, los insectos y las miradas indiscretas.
Whatmission?Common crawl Common crawl
Lejos de miradas indiscretas, hicieron un juramento secreto sobre la reforma interna del Ejército Imperial.
We love what we doLiterature Literature
1280 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.