miradita oor Engels
miradita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squint
Cuando preguntó la hora, le echó una miradita al sol.
I remember when he asked for the time, he took a squint at the sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pude evitar la tentación de echar una «miradita» al primer cajón.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
¿O cruzar una miradita con Debra Winger?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Jimmy se lleva una mano al corazón y finge una miradita soñadora que parece decir: «¿No es romántico?».
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Los guiños y las miraditas del oficial le enviaron el mensaje claro de que aquel maestro era tan furibundo como parecía.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Déjame echar una miradita dentro de la tuya esta noche; eso sería justo -repuso Jacob
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Mujer, si es una miradita a ver lo que hay dentro.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que abría los ojos, pillaba a mi padre echándonos miraditas por el espejo retrovisor.
They consider that a material error of factLiterature Literature
—La muchacha hablaba con Kip, pero Cruxer y Lucia se sobresaltaron y le lanzaron sendas miraditas de culpabilidad.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Todas las mujeres de la sala le están lanzando miraditas y él cree que son una pérdida de tiempo.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaba de echarnos sucias miraditas.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Miradita aquí, pastelito allá
Caution is required with concomitant useopensubtitles2 opensubtitles2
—Es cierto, pero después de echarles una miradita creo que he cambiado de opinión.
We both know itLiterature Literature
Si las empleadas se hubiesen conocido mejor, habrían intercambiado unas cuantas miraditas.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Janette lanza una miradita a Charlie cuando ve toda la comida.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Daniel Waterhouse intercambió una miradita con el obispo de Chester.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Prescott intercambió una miradita con Devlin.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Otra miradita hacia la puerta por parte de los penetrantes y negros ojos del doctor Bryerly.
I learned my lessonLiterature Literature
Will echó otra miradita a la yegua de carga, pensando en el corte cruel del costado del perro.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Le eché una miradita, pero eso no lo perturbó, estaba demasiado satisfecho de sí mismo.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Pero... si alguna vez ella había seguido con sus miraditas, él no lo sabía.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Su vieja amiga se quitó el abrigo y el sombrero y echó una miradita a William, que ahora roncaba suavemente.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Una miradita dura y un cuello recio los contradecían.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Yo diría que la mitad de la clase de pintura sabía que ellos dos se dirigían miraditas.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
También pareció convencer a los miembros del consejo real, que intercambiaban miraditas nerviosas y pensativas.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Debió echar una miradita a su carta de navegación.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.