mirar a hurtadillas oor Engels
mirar a hurtadillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peek
Te dire algo, estamos mirando a hurtadillas sobre vuestras cabezas, compruebalo primero.
Yeah, I'll tell you what, we're gonna go peek our heads in check it out first.
peep
" Te mira a hurtadillas sólo a ti, amada. "
" Peep around just like You, beloved. "
spy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diez minutos después, estallaron las carcajadas en la cocina y no pudo evitar acercarse para mirar a hurtadillas.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Yo sé que acostumbrabas a mirar a hurtadillas cuando nadaba desnuda en el lago.”
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Sentándose en el borde del banco, no tenía que inclinarse demasiado para mirar a hurtadillas a su compañera.
Good morning, DrewLiterature Literature
Abrió los ojos ligeramente, en secreto, varias veces durante esa última sesión para mirar a hurtadillas el reloj.
You got good tasteLiterature Literature
La señora Penworthy no es más experta que tú en mirar a hurtadillas
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Si es posible, debo mirar a hurtadillas y ver quién es... por si acaso.
Did you know him well?Literature Literature
Aunque, en realidad, ella nunca había puesto reparos a mirar a hurtadillas la revista True Confessions.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Ella trepa, mirar a hurtadillas sobre el labio del aterrizaje, los otros apiñando a su parte posterior.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Tampoco se permitiría mirar a hurtadillas por la ventana a cierto guapo granuja.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Deseó mirar a hurtadillas hacia Remy, para ver cómo estaba, pero no se atrevió.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Tampoco iba a mirar a hurtadillas al hombre cuya mirada fija prácticamente le había quemado la piel.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Pero no pudo evitar mirar a hurtadillas el cuerpo desnudo de Gala.
Then you can just watch usLiterature Literature
Asi que decidieron mirar a hurtadillas y ver por cuál ranura realmente atraviesa.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo, cuando logró mirar a hurtadillas el rostro de Maria y vio que estaba muerta.
You should watch your stepLiterature Literature
Lucy se echó hacia atrás para mirar a hurtadillas: Q, F, X, L, B... Se apartó, satisfecha.
Buy a sports carLiterature Literature
Vio que Etsuko fue varias veces a mirar a hurtadillas a Okubata desde el vestíbulo.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Podían mirar a hurtadillas por la ventana y ver gente, y jamás se sentían completamente solos.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Ellos fingían dormir, pero había visto a un par de ellos mirar a hurtadillas.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Tanzie procuró no mirar a hurtadillas los ejercicios de matemáticas (su madre le había dicho que se marearía).
I never felt so aliveLiterature Literature
¿A quién no le gusta mirar a hurtadillas la tragedia?
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Era un poco espeluznante andar por el amplio vestíbulo y mirar a hurtadillas en los diversos cuartos.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January #in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Impaciente por marcharse cuanto antes, empieza a mirar a hurtadillas por las ventanas.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Nunca un hombre entraba allí, ni siquiera intentaba mirar a hurtadillas.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Jeremy, no está bien mirar a hurtadillas.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JC y compañía le pasaron un par de dólares a la fulana para que los dejara mirar a hurtadillas.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.