mirar de arriba a abajo oor Engels
mirar de arriba a abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eyeball
Ese perro de caza me mira de arriba a abajo cada vez que su mujer parpadea.
That hound dog eyeballs me every time his wife blinks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no mirar de arriba a abajo al mismo tiempo que de abajo a arriba?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triston dio muestras de mirar de arriba abajo a Chastity y Bastian antes de responder.
So what do we know so far?Literature Literature
El Marine Espacial no contestó, se limitó a mirar de arriba abajo a la inquisidora júnior.
No, just SwedishLiterature Literature
Theron había traicionado su ideal y perdido todo derecho a mirar de arriba abajo a aquellos individuos.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
— Buffy arrastró las palabras mientras se acercaba a Sarah y se volvía a mirar de arriba abajo a Nick.
Just get up hereLiterature Literature
Sin dejar de mirar a Amanda de arriba abajo, Jennifer comentó: —Supongo que vienes directamente de algún sitio, ¿no?
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Se echaron a reír, y Roger aprovechó el momento para mirar de arriba abajo a su viejo hermano de fraternidad.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
El niño miró a Graham antes de echar la cabeza hacia atrás y mirar a su madre de abajo a arriba.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Hemos enviado arpías para que acaben con ellos, pero... Malekith se volvió para mirar de arriba abajo a Kouran.
Do you have any complaints?Literature Literature
En medio de su dichosa reunión, Thomas se giró a mirar de arriba abajo con frialdad, al desconocido.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Siéntese, no me gusta mirar a la gente de abajo a arriba.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre lo miró de arriba a abajo antes de mirar a Lucía.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
El hombre mirará a Dios de arriba abajo.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Su única ventaja era su alta estatura, que le permitía mirar a todos de arriba abajo.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Antepasado lo volvió a mirar de arriba abajo y dijo: —Aquí lo sabemos todo.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Albert se volvió para mirar a Jordan de arriba abajo.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Le tiendo la mano, no dejo de mirar a Axel, que, con las manos en jarras, mira de arriba abajo a los de Colonia.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Volvió a mirar a Scuff de arriba abajo, esta vez fijándose más en su ropa y, concretamente, en sus botas.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Al fin y al cabo, cuando giramos la cabeza para mirar a alguien de arriba abajo, no le pedimos permiso.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Un par de ellos se limita a mirar fijamente y a mover la cabeza de arriba abajo, demasiado sobrecogidos para decir nada.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Me volvió a mirar de arriba abajo, ladeó la cabeza como diciendo esto puede ser interesante y se dio la vuelta.
Article # QuorumLiterature Literature
Alice lo vio mirar a Eileen de arriba abajo y reparar en su ropa hecha en casa y su triste permanente.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Así que el Duque pareció sentirse mucho mejor cuando volvió a mirar a su nieta de arriba abajo.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Mirar de arriba abajo le viene bien a Augusto.
Will you show me?Literature Literature
Intenta mirar a Mal únicamente a los ojos, pero no puede evitar inspeccionarlo de arriba abajo.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
173 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.