se la quedó mirando de hito en hito
he stared at her
mirar de hito en hito oor Engels
mirar de hito en hito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stare at.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el vaso estuvo vacío, Jackson se volvió a mirar de hito en hito a Caleb.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Cuando eso ocurra, yo miraré de hito en hito a mis críticos y diré: «¿Eduardiano?
You can' t take the car!Literature Literature
Se inclinó hacia delante, hasta mirar de hito en hito aquellos ojos brillantes y encendidos.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Parecía considerar que formaba parte de sus prerrogativas mirar de hito en hito a la gente.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Se observó al capitán Ramsay mirar de hito en hito al plutoniano.
Distance?- # meterLiterature Literature
A veces, como para liberarme, tenía que mirar de hito en hito a aquello que me espantaba.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Casi un millar de hombres armados era razón suficiente para mirar de hito en hito.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Yaping se volvió a mirar de hito en hito a Mei mientras ella hablaba.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Engessa y su reina, impresionados por la violenta erupción, sólo podían mirar de hito en hito, presas del asombro.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Una hora después descendió del árbol, se detuvo para mirar de hito en hito a la tienda y desapareció.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Bordeé la mesa y me apoyé en ella para mirar de hito en hito los desalmados ojos de sir Robert Clinton.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Durante un instante sólo fue capaz de mirar de hito en hito a la otra mujer, con los ojos cada vez más abiertos.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Quería reír y llorar a la vez; se limitó a mirar de hito en hito, aturdido y asombrado, al nuevo rey de Lodazal.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Se limitó a mirar de hito en hito a Tanis; recordaba cómo se había fijado en él cuando luchaba en el lejano parapeto.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Dejó la taza vacía sobre la mesa y se levantó a mirar de hito en hito a la mujer que probablemente lo había envenenado.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
A todos les había bajado las ínfulas, y él, Swan, era el único hombre capaz de mirar de hito en hito a Frederick Weed.
You know I doLiterature Literature
Nada, al parecer, salvo mirar el templo de hito en hito, como un kender en día de fiesta.»
He was here a minute agoLiterature Literature
Todo el grupo, excepto Ballista y Turpio, se volvieron para mirar al hibernio de hito en hito—.
What are you doing?Literature Literature
Al fin, el rey Casmir giró para mirar a Shalles de hito en hito, como si nunca lo hubiera visto.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Teague volvió a mirar a Pitt de hito en hito, como si pudiera leerle el pensamiento en lo más profundo de sus ojos.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Por eso merece pedírselo y merece mirar a su padre de hito en hito mientras aguarda su respuesta.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Y me siento rodeado por todas las aves que vuelan y cruzan el azul del cielo, algunas hasta mirar de hito en hito al sol (...).
I came up with that oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo en el mundo cambiaría para bien si nos atreviéramos a mirar de hito en hito esta verdad, la repito: la racionalidad no nos es natural.
You is my main trainer nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nick la miraba de hito en hito y Susan se movía nerviosamente a su lado, evitaba mirar a Kat y no decía nada.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Bueno, si debo hacerlo, lo haré -dijo el Rey con resignación, y, tras cruzarse de brazos y mirar de hito en hito a la cocinera con aire amenazador, preguntó en voz profunda-: ¿De qué se hacen las tartas?
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.