mirar el reloj oor Engels
mirar el reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to watch the clock
Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervalos básicos: cuatro formas de mirar el reloj 1.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Es hora de almorzar — agregó después de mirar el reloj del tablero—.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Después de eso empezó a mirar el reloj cada pocos minutos.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Esta vez no tuve necesidad de mirar el reloj: era demasiado tarde y yo estaba demasiado agotado.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Me quedé horrorizada al mirar el reloj.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Encendió la luz para mirar el reloj, vio que le sobraba tiempo y mantuvo una velocidad moderada.
Leave the station?Literature Literature
No era posible hablar, mucho menos mirar el reloj, pero sin duda debía de ser medianoche pasada.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Julie levantó mi mano para mirar el reloj.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Un hombre que no tendrá que mirar el reloj.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está bastante bien —dijo el señor Clarke, y volvió a mirar el reloj.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Odiaba mirar el reloj cada treinta segundos, preguntándome cuándo entraría Vlad por la puerta.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Al abrirla, se volvió para mirar el reloj del palacio de Buckingham.
There was just a lot about himLiterature Literature
A Riggins ni siquiera le hizo falta mirar el reloj.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Dame quince o veinte minutos —dijo él después de mirar el reloj.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Después de mirar el reloj, decidió rodear a pie la casa y comprobar algunas cosas en persona.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Después de una hora, mi madre empezó a inquietarse y a mirar el reloj cada pocos minutos.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
—Es casi la hora —dijo Emma con excitación, volviendo la cabeza para mirar el reloj.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Apretó para combatirla, pero sólo recordó mirar el reloj después de unos segundos.
You let me make itLiterature Literature
Después, como crecía su impaciencia, empezó a mirar el reloj, a contar los minutos.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Consiguió sacar un poco más la cabeza para mirar el reloj que colgaba de la pared.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Está demasiado oscuro para mirar el reloj.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Si mirara el reloj, se echaría a llorar.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Resistió la tentación de mirar el reloj.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Jane se volvió para mirar el reloj.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Usted sabe, teniente la gente suele mirar el reloj.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1538 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.