mira la hora
look at the time
mirar la hora oor Engels
mirar la hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look at the time
Que pequeño es el mundo, oh, mira la hora que es!
What a small world, oh look at the time!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me incorporé en la cama para mirar la hora, pero el despertador había desaparecido de la vista.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Cariño, acabo de mirar la hora.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madre de Dios, ¿podrías mirar la hora?
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerviosa, alzó la mano para mirar la hora.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Pero tengo una reunión con el capitán en... maldita sea —murmuró al mirar la hora—.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Kate sabía que eran ya las once y veinte porque acababa de mirar la hora.
Don' t mess it upLiterature Literature
En Los Angeles me quedaba siempre sin alcohol, porque olvidaba mirar la hora, y me cerraban la tienda
I' il never even look at a girl againopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de los tíos de mi edad sacan el móvil del bolsillo para mirar la hora.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
—Sentí la tentación de mirar la hora en mi teléfono, pero eso habría significado apartar la vista.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
No me hace falta mirar la hora para saber que es más de medianoche.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Temía mirar la hora, pero lo hizo.
I got these for youLiterature Literature
Créame, apenas había empezado a mirar la hora en el reloj.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
No necesita mirar la hora; puede contar mentalmente.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
La calle estaba en silencio; al final se le ocurrió mirar la hora en el teléfono.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Me levanté y cojeé hasta mi escritorio para mirar la hora.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
—El gran Helios llega siempre puntual —dijo el Gordo, mientras volvía a mirar la hora—.
It did it, you know itLiterature Literature
Mirar la hora.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se paró a pensar ni a mirar la hora.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Con aquella cadena en el reloj, Jim no podría dejar de mirar la hora, estuviera con quien estuviese.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Acabo de mirar la hora, y tengo que levantarme temprano mañana por la mañana.
What' s going on?Literature Literature
Me olvidé de mirar la hora.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví a mirar la hora en mi reloj, con inquietud, porque pronto estaría transmitiendo mensajes de familiares.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Sentí alivio cuando cogió su móvil para mirar la hora y dijo que tenía que irse.
I' m not the fatherLiterature Literature
Después de un rato, Kenmuir se obligó a dejar de mirar la hora.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Volvió a mirar la hora, luego se dirigió a Nicole y dijo: —Faltan quince minutos.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
1087 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.