la miró con condescendencia
he looked at her patronizingly condescendingly
mire oor Engels
mire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
say
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
wait a minute
¿O te retiras, esperas un minuto, y miras si te pegan un guantazo?
Or do you hang back, wait a minute, and see if you get sucker-punched?
First-person singular (yo) preterite indicative form of mirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire cuántos atletas de diferentes países fueron descalificados por dopaje, también durante los Juegos Olímpicos.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexmid.ru mid.ru
—No puede serlo, señor, ¡mire a la señorita!
Where' s Bolger at?Literature Literature
Mire, nadie aquí quiere una lucha jurisdiccional
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, yo no sé quién sea usted,
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé hasta qué punto lo ha alterado Martin pero, se mire por donde se mire, subestimé su tristeza.
Thee can search usLiterature Literature
—Ahora mire la luz del sol —decía, como si dijese: «La encargué para usted, querida, siéntese y tómesela».
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Mire, deme ciento cincuenta rupias y pongo a la señora Youkoumian con las mulas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
What were they, then?jw2019 jw2019
Mire, esto fue culpa mía.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encarándose con el transmisor, repuso —: Mire, Kurtt.
Sole articleLiterature Literature
Mire, sus manos y pies se estan arrugando Y el clima templado causara excreción de las celulas
EEC TYPE APPROVALQED QED
Ella le apartó las manos mientras decía: —No mire, Bannion, por favor.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Ahora mire hacia el otro lado.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire señor, no hay lazos en los negocios.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia estará disgustada cuando mire las marcas.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Mire, doc, usted tenía razón.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, preparó una ID falsa.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire lo que encontramos en el compartimento secreto.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire cómo la dama se sienta erguida en su silla de madera roja.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Mire, soy una figura pública muy respetada.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, hoy en día es menos probable que en el siglo pasado que el mundo mire hacia otro lado en caso de crímenes o actos relativos a la responsabilidad de proteger o de incitación a cometerlos
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.MultiUn MultiUn
Y mire, Roper, con toda la discreción que le sea posible, vea solamente cómo está el doctor Templett.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Mire, sé que esto es una locura, pero soy la única persona a quien le importa este niño y ni siquiera es mío.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire así.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, está negro como mi zapato.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.