mis apuntes oor Engels

mis apuntes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

my notes

Necesito verificar algo y no encuentro mis apuntes.
I need to check something and I can't find some of my notes.

voorbeelde

—No tengo mis apuntes frente a mí.
“I don’t have my notes in front of me.

Sabiendo que debía encontrar a Lord Peel hoy... Intenté estudiar mis apuntes de la historia de Palestina.
Knowing I was to meet Lord Peel today... I attempted to study my papers on the history of Palestine.

Leo y releo mis apuntes, miro y remiro el vídeo, lo escucho y vuelvo a escucharlo perpleja.
I read and reread my notes, I look again and again at the video, I listen over and over: and I’m baffled.

Me quedé súbitamente impresionada ante mis apuntes de la noche anterior.
I was suddenly very impressed by my jottings of the night before.

¡ Mis apuntes!
My notes!

Le prometí a Bradford Duane repasar mis apuntes de Económicas.
Well, I promised to go over my economics notes with young Bradford Duane.

Aquí están mis apuntes sobre los Ataniks.
Here are my notes on the Ataniks.

Te quedarás aquí cotejando y numerando mis apuntes.
“You will stay here and continue collating and numbering my notes.”

No dejaré que mis apuntes creen una plaga biogenética que destruya una raza entera.
I can't allow my notes to be used to create a biogenetic plague... that could wipe out an entire race.

No usaste mis apuntes.
Didn't you use my note cards?

No sabía que mis apuntes provincianos los leían en Filadelfia.
I was unaware that my provincial scribblings were read in Philadelphia.

Después de la clase yo le dejaba copiar mis apuntes.
After class, I’d let her copy my notes.

Mis apuntes serán una especie de atajo.
My notes will be something of a short cut, perhaps.’

Mis apuntes.
That's my notes.

—Bueno, Carl, ¿has leído mis apuntes?
“Well, Carl, have you looked at my notes?”

Ven, siéntate a mi lado y te dejaré copiar mis apuntes.
Come sit next to me and I’ll let you crib my notes.”

Para mi sorpresa, vino a mí para pedirme mis apuntes, porque había faltado a tres clases.
To my surprise, he addressed me, asking for my notes, since he had missed three lectures.

Olvide mis apuntes
Forgot my notes.

Excepto cuando estabas copiando mis apuntes.
Except for when you were copying my notes.

Y yo mientras tanto empecé a faltar a clases, mis apuntes tenían más dibujitos que texto
Meanwhile, I started missing classes, my notes had more drawings than text.

En la cartera llevo algunos de mis apuntes de desnudos, para mostrárselos a la clase.
The portfolio has some of my old nude studies in it, to show the class.”

¡ Son mis apuntes!
It's got my notes in there!

Sr.Chan, ¿ quiere esperar y darle algo de sentido a mis apuntes?
Mr. Chan, will you wait and help me make sense out of my notes?

Seguimos repasando mis apuntes por espacio de media hora.
We carried on going over my notes for about half an hour.

¿Por qué no pasas para ver mis apuntes?
So, uh, why don't you come by and you can look over my notes?