el mismísimo
the very man
mismísimo oor Engels
mismísimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
same
Y su rodilla derecha fue fracturada porque fue metido en ese mismísimo maletero.
And his right knee was fractured because he was stuffed inside that very same trunk.
actual
Para los fieles paganos, fue como si cayera el mismísimo Thor, pero sería necesario algo más para que se rindieran
The German team was able to demonstrate the sound of their cries actually could be heard quite clearly off the coast
herself
Bien, hablé con el mismísimo mandamás sobre la situación, y hay buenas y malas noticias...
Well, I spoke to the head honcho herself about your situation, and there's good news and bad...
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
himself · identical · selfsame · very · very same
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahí está la cabeza de Charmaine, su mismísima cabeza, con su pelo, un poco despeinado.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
No obstante, la gente puede deshacerse de tal degradación moral tal como Pablo declara al escribir: “En esas mismísimas cosas ustedes, también, anduvieron en un tiempo cuando vivían en ellas”. (Colosenses 3:5-7; Efesios 4:19; véase también 1 Corintios 6:9-11.)
Another # # secondsjw2019 jw2019
Al observar esos años pasados en que Jehová bondadosamente me ha permitido servirle, puedo decir que los “mismísimos cordeles de medir han caído para mí en lugares agradables.”
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Y el arzobispo Eskil era un viejo amigo personal del mismísimo venerable san Bernardo.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
El mismísimo káiser podría vivir allí y nadie lo sabría.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Eso sí, en el área chica triangulamos como ni el mismísimo Pitágoras pudo imaginar con su teorema.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
—Los mismísimos ojos de Matías parecían haber cambiado.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Una vez vi a Lord Benditch esperando en esta mismísima habitación.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Podría estar en la biblioteca en este mismísimo instante.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Amigos, este acto de escapismo... no podría hacerlo ni el mismísimo Houdini.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismísimo Señor Supremo Shimrra está observando lo que nosotros hacemos aquí con el mayor interés.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Debía de oler como el mismísimo demonio.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
La mismísima idea del romance atrae a muchas personas casadas cuyos cónyuges quizás carezcan de sensibilidad o imaginación o estén demasiado preocupados con los negocios.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
En todas partes del mundo hay bribones, e, incluso, puede encontrarlos en este mismísimo autocar.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
El mismísimo tema que estamos considerando sugiere que la raza humana de la cual somos actualmente parte está seriamente amenazada con ser borrada de la existencia.
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
No todo el mundo puede decir que la mismísima Valerie Wyatt le ha puesto la mesa a la hora de la cena.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
En cuanto a Betsy, aseguraba a cualquiera que quisiera oírla que antes se casaría con el mismísimo diablo.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Mis ordenes provienen del mismísimo Consejo Supremo.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento mantener la calma, bajo despacio los peldaños que quedan y le abro la puerta al mismísimo Flynn Godfrey.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
El mismísimo día en que hice eso, todo el malestar desapareció.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Pero en este momento, las expresiones de aprecio que usted profiera por lo bueno que él hace, junto con misericordia, no captarán tan solo la atención de su esposo, sino el mismísimo corazón de él.
Right, thank you, sirjw2019 jw2019
En la mismísima última carta que Johannes me escribió, pocas horas antes de su ejecución, expresó este pensamiento que ha permanecido conmigo desde entonces y que también me ha animado a perseverar: “No queremos ser fieles a nuestro Dios por motivo de una recompensa, sino con el fin de probar, por nuestra constancia en Su servicio, que los humanos, como Job, pueden mantener integridad bajo las pruebas más severas.”
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
¡Si tuviera que hacer un pacto con el mismísimo Lucifer para destruirlo, lo haría!
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
—La fuerza de los mismísimos cielos hizo que nos estrelláramos, gran Señor.
I need a drinkLiterature Literature
Parecía manar de todos ellos, o de ninguno en particular, o de las mismísimas paredes.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.