misquito oor Engels
misquito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Miskito
Este pueblo utiliza las lenguas tawahka, misquito y español.
The Tawahka use the Tawahka, Miskito and Spanish languages.
Misquito
Sus trabajos han permitido publicar varias obras importantes, en particular un diccionario garífuna‐misquito.
Several important publications had emerged from their work, including a Garífuna-Misquito dictionary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El señor Lynch me estaba diciendo que su mejor amigo también es indígena, un misquito —intervino Susana.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
¿Qué sucede con los misquitos ahora?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Para documentar la experiencia obtenida en todo el proceso, se llevó a cabo una Sistematización del Proceso de Titulación en los Pueblos Misquitos, Concejos Territoriales de Katainasta y Auhya Yari.
Pal...... the girl fell off a boatUN-2 UN-2
Hay una gran epidemia entre los misquitos, en particular entre los buceadores.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
—Pero es que tengo amigos en Petit Guave... un misquito y un francés.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Antes de contar más acerca de eso, volví con el misquito y le di el alfanje de Paddy.
So how come you stopped painting?Literature Literature
¿Qué sucede ahora con los indios misquitos en Nicaragua?
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Se han creado cuatro programas de desarrollo para las etnias: el desarrollo micro empresarial cultural, el fortalecimiento de su identidad cultural, el programa de integración y legislación afro hondureña y misquita y el programa de integración y legislación de los pueblos indígenas; Pesh, Lencas, Tawahkas, Tolupanes y Chorties.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverUN-2 UN-2
En el caso específico de los misquitos y tawahkas, el tamaño familiar supera las 6 personas.
It was a long journeyUN-2 UN-2
—Oh, los misquitos son muy distintos —replicó su hermano—.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
ZAMBO MISQUITO: Miembro de la tribu de los misquito cuyos antepasados eran nativos americanos y africanos.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
En los pueblos misquito y garífuna, las diferencias se reducen a 53% y 47%, respectivamente, y es donde se presume que la migración de los hombres hacia el exterior es más fuerte que en el resto de los pueblos indígenas y afrohondureños.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
MISQUITO (idioma)
She got hit in the headjw2019 jw2019
· Hijos de grupos misquitos, sumos y ramas;
I was in the navy up untilUN-2 UN-2
Todavía no está claro el origen del pueblo misquito, posiblemente sus ancestros estén vinculados a las tribus chibchas que emigraron de Sudamérica hacia el norte.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
El # % se identificaron como "indígenas" y el # % como afrodescendientes (garifunas, negro inglés y misquitos
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotMultiUn MultiUn
En el caso de los cuatro súbditos expulsados de Nicaragua, Gran Bretaña exigió a Nicaragua “la cancelación incondicional de los decretos de expulsión”, a lo que Nicaragua respondió que “no había ocasión para la revocación del decreto de expulsión, por cuanto todas las personas culpables de participar en la rebelión de los misquitos habían sido perdonadas”
Polarize the hull platingMultiUn MultiUn
El Comité asimismo solicita información sobre la participación del pueblo misquito en las decisiones y medidas tomadas en este marco.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Pero había un pequeño indio misquito, y ese indio se quedó dormido mientras estaba de guardia.
Now, I call that communicating!Literature Literature
—Seré Suleimán Misquita: Suleimán el misquito.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Los arrecifes y las islas de manglar de los bancos de Misquito se elevan sobre el mar.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Pasa, Speedy, que todos los tortugueros tenían a su mujer en casa y luego tenían a una india en el cayo Misquito.
Such contracts compriseLiterature Literature
De los inscritos, se ha beneficiado al 62%, entre Garífunas, Misquitos, Tolupanes, Lencas y Xicaques.
George, are we sure he' s worth all this?UN-2 UN-2
Situación de los buzos misquitos
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
Por su origen cultural, los pueblos indígenas y negros de Honduras se agrupan así: Mesoamericanos (Mayas-Chortí y Lencas); No mesoamericano o circuncaribes (Tolupan, Pech y Tawacas); Afrocaribeños (Garifunas y Negros de habla inglesa) y ciertas variaciones de mestizaje (Misquitos
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.