mistificación oor Engels
mistificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hoax
mystification
Es sólo que no quiero que toda esta mistificación le haga la vida difícil.
I just don't want all this mystification to make things too awkward for you.
deception
La moda es un negocio y un juego de mistificación.
Fashion is about money and deception.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distortion · imposture · eyewash · flummery · mummery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mistificación tiene poco que ver con el vocabulario utilizado.
Much too deepLiterature Literature
Siendo estudiante de la Otra técnica que emplean los actores es la mistificación.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Ahora quiero separar lo que vale la pena de lo que no, lo importante de las mistificaciones.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Se le puede agregar otra dosis de mistificación si se roban dos cartas del mazo antes de representar el truco.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Aunque sufra por ser deudor, aunque pague para que dure esa mistificaciOn.
The memory of all thatLiterature Literature
Por otro lado, los riesgos y las amenazas de la ciencia y la técnica, intensificados por la zanja excesiva y rápidamente creciente que existe entre los ciudadanos y los científicos en materia de conocimientos, pueden llevar a una nueva mistificación o incluso satanización de la ciencia y la investigación.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Deploramos, con la mayor firmeza, el velo de hipocresía y mistificación con que se cubre esa matanza planeada de antemano, esa tragedia de las mayores proporciones y, más que nada, el intento de utilizar a esta Unión para apoyar instrumentos ciegos de las políticas exterior y militar angloamericanas en sus manifestaciones más perversas.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEuroparl8 Europarl8
Traerán con ellos a sus héroes, sus leyendas, sus mistificaciones.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Si no se estudia a los seres humanos como tales, entonces vuelve a haber otra vez violencia y mistificación.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
¿Cómo habría de hacerlo puesto que están como él mismo expuestos a la mistificación?
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Declaraciones de este carácter, se convierten fácilmente en asunto de mistificación.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Yo proseguí: —Desgraciadamente la mistificación que habéis considerado necesaria me ha puesto en un embarazo.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Marx descubre estas leyes trascendentes y las considera como mistificación de la razón, o como un sujeto mistificado.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Beverley propone partir de una «transculturalidad desde abajo» que se articula en las prácticas y los lenguajes cotidianos, mejor dicho, en las lenguas vernáculas de los mercados callejeros o en los callejones de los barrios de migrantes. Alberto Moreiras sospecha en este enfoque una mistificación de lo subalterno.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeCommon crawl Common crawl
Siente, en efecto, una repulsa instintiva por todo lo que puede parecer mistificación, fachada, compromiso.
My wife' s gone to bedvatican.va vatican.va
Que esta vicisitud se ha visto después agravada por la política estaliniana es algo que no necesita demostración, porque es obvio que, frente a la gran mistificación soviética del pensamiento estaliniano, era una medida higiénica elemental crear una especie de cordón de seguridad alrededor de la sociología: esto era absolutamente indispensable. Se puede uno referir o no a los orígenes históricos de este hecho, pero en cualquier caso se trata de un hecho histórico evidente.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedCommon crawl Common crawl
Las naciones fueron presentadas como mistificaciones de los sujetos de clase en conflicto, o vallados entre ellos.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
También esto es una mistificación.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Éste es el terreno de la mistificación y del enga fio, de la irrealidad que conlleva plantear relaciones de esclavi tud.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Todas las analogías con las que juegan alegremente la antropología y el psicoanálisis, son una mistificación profunda.
You' re not helpingLiterature Literature
El Consejo afirmó, en el turno de preguntas del 4 de junio, que las listas de organizaciones terroristas son confeccionadas por magistrados independientes(1), lo que constituye una burda mistificación de la letra, de la forma y de la práctica de la legislación del Consejo.
In any event the containers referred to in paragraph # shallnot-set not-set
Retener el alemán es una forma de mistificación, incluso de veleidad romántica, que debería evitarse.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Como se ve, la naturaleza participatoria de la escena la constituye, objetivamente, en un episodio de mistificación.
The cats of Candia?Literature Literature
Tales mistificaciones han sido ya frecuentemente de importancia.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Has abandonado el territorio de lo novelesco, has abandonado el artificio, la mentira, las mistificaciones.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.