mnemotécnica oor Engels

mnemotécnica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mnemonics

naamwoord

study of techniques for improving memory

Como si experimentase un bucle en mi red mnemotécnica.
As if I were experiencing a feedback loop in my mnemonic network.

mnemonic

naamwoord

Como si experimentase un bucle en mi red mnemotécnica.
As if I were experiencing a feedback loop in my mnemonic network.

mnemotechnic

adjektief

Soortgelyke frases

mnemotécnicas
mnemonics

código mnemotécnico
a mnemonic · mnemonic · mnemonic code

mnemotécnico
mnemonic · mnemotechnic

método mnemotécnico
mnemonics

mnemotécnico, -a
mnemonic

regla mnemotécnica
mnemonic · mnemonics

recurso mnemotécnico
aide memoire · reminder

voorbeelde

¿Tienes un truco mnemotécnico, Kevin?
You have a mnemonic device, Kevin?

Pedro secularizó y popularizó la memoria, y subrayó el lado puramente mnemotécnico.
Peter laicised and popularised memory and emphasised the purely mnemotechnical side.

¿Ha comprendido que el factor común de la regla mnemotécnica es todo el tiempo el tres?
Did you get that the common factor in all the rules is the number three?’

Esto reduce sustancialmente la carga mnemotécnica, y aumenta mucho la eficiencia.
This reduces memory load substantially, and makes for greater efficiency.

—Puede llamarlo una treta mnemotécnica.
‘You might call it a mnemonic trick.

Este orden debió servir de ayuda mnemotécnica.
This arrangement may have served as a memory aid.

Un palo tallado (o palo de cómputo) es un antiguo instrumento mnemotécnico utilizado para el registro de documentos numéricos, cantidades o incluso mensajes.
A tally stick (or simply tally) was an ancient memory aid device used to record and document numbers, quantities, or even messages.

La investigación de la denuncia sobre discriminación contra la mujer en un libro de texto, en que se enseñaba una técnica mnemotécnica con dígitos en que se equiparaba a la mujer con un cero, reveló que el libro de texto en cuestión promueve la discriminación contra la mujer
The investigation of the complaint about discrimination against women in a textbook, where a digit-memorisation technique is taught and a woman is equated with a zero, has revealed that the textbook promotes discrimination against women

para darse cuenta de que generalmente poseen un gran valor mnemotécnico.
to notice that they often have a strong mnemonic value.

Éste es el mayor reto, incluso mayor que la mnemotécnica.
This is the greatest challenge—even more so than the mnemonics.

La escritura Lineal B serviría para esta función mnemotécnica.
Linear B would be equal to this mnemonic function.

Phil tiene 1.000 dólares escondidos en casa, y se ha inventado una locura de regla mnemotécnica para recordar dónde los puso, ya que los cambia cada mes para sacar ventaja a los tipos malos.
Phil has $ 1,000 hidden in the house, and he's made up a crazy mnemonic device to remember the location, which he changes every month to stay ahead of the bad guys.

Existen diversos recursos mnemotécnicos aplicados para recordar el orden en que se llenan los orbitales con electrones.
There are several mnemonic devices used to remember the order in which orbitals are filled by electrons.

En términos generales, las reglas mnemotécnicas son útiles si se practican regularmente.
Generally speaking, mnemonics can be helpful if we’re motivated to practice them on a regular basis.

La petición de María probablemente está concebida como un recurso mnemotécnico.
Mary’s appeal is probably designed as a mnemonic.

Mientras tanto, recupera algunas de las viejas disciplinas mnemotécnicas.
Meanwhile search out some of the old mental disciplines.

Lista de códigos (mnemotécnico)
Code list (mnemonic)

—Puede que yo sea especial, pero siempre he tenido habilidad para recordar reglas mnemotécnicas—.
Maybe I'm special, but I've always had a knack for remembering mnemonics.

La enfermedad más corriente en el Servicio Mnemotécnico era la suspicacia.
The occupational disease of the Mnemonic Service was suspicion.

Concepto (mnemotécnico)
Concept (mnemonic)

Las direcciones con el pseudo-dominio .onion son opacas, no mnemotécnicas y fruto de una combinación de 16 caracteres alfanuméricos generados manualmente, ya que así está basándose en una clave pública cuando Tor es configurado.
Addresses in the .onion TLD are generally opaque, non-mnemonic, 16- or 56-character alpha-semi-numerical strings which are automatically generated based on a public key when a onion service is configured.

El trabajo de Paivio tiene implicaciones para la alfabetización, mnemotécnicas visuales, generación de ideas, HPT, factores humanos, diseño de interfaz, así como el desarrollo de materiales educativos entre otros.
Paivio's work has implications for literacy, visual mnemonics, idea generation, HPT, human factors, interface design, as well as the development of educational materials among others.

Como siempre, quiero aprovechar su tiempo en esta sección de resumen para resaltar algunos principales ideas y determinación que es importante que usted tenga en cuenta en su mnemotécnico de carga o codificación del curso.
As always, I want to take your time in this summary section to highlight some key ideas and resolve that is important that you keep in mind in your mnemonic loading or coding of the course.

Es una verdadera lástima que el Departamento desee hacer pruebas con los mnemotécnicos en una ocasión como esta.
It is too bad that the Bureau wishes to experiment with Mnemonics on an occasion such as this.

Se trata de un recurso mnemotécnico para el futuro.
That is an imprinting technique for the future.