una moda pasajera
a passing fad · a passing fashion
moda pasajera oor Engels
moda pasajera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fad
En realidad, la criogenética sólo fue una moda pasajera.
Actually, the process of cryonics was never more than a fad.
passing fashion
Pero Noel Coward es una moda pasajera, frívola, que se olvida al instante.
But Noel Coward is simply a passing fashion. Light-hearted and instantly forgettable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fascinación europea por Jerusalén no es una moda nueva o una moda pasajera.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairspresented to the House earlier this day be concurred inEuroparl8 Europarl8
Hace poco, la gente decía que los automóviles esos eran una moda pasajera.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Médica y científicamente, el vegetarianismo es una moda pasajera.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Se desestimó el valor representado por los accionistas como una moda pasajera y un fraude.
What about it?News commentary News commentary
Por entonces, el vegetarianismo era algo nuevo, una moda pasajera para la gente con dinero.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
El evasor no está tan sujeto a los caprichos de una moda pasajera como sus oponentes.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Incluso la creo cuando dice que las drogas fueron solo una etapa para ella, una moda pasajera.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
En realidad, la criogenética sólo fue una moda pasajera.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, contrariamente a lo que Sahlins había previsto, la sociobiología no resultó ser una moda pasajera.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Los superhéroes son una moda pasajera.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, los robots son una moda pasajera, Mike.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tatuajes tienen la desventaja de ser una moda pasajera con resultados permanentes.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
¿Cómo, incluyéndola en tu ridícula moda pasajera?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una moda pasajera —afirmó Thomas Beckermann—, como todas esas tonterías de lavarse las manos.
Who says I was selling it?Literature Literature
"""La gente pensó que seria una moda pasajera"", recalcó Aossey."
I' m spending time with youLiterature Literature
No es una moda pasajera, afirma él, sino «un patrón sostenible de producción humana».
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Estoy impresionada.Creía que esos coches eran una moda pasajera
Two lefts, two rights, and we' re thereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Así que, el consumo de setas es solo una moda pasajera, un engaño o un descubrimiento fabuloso?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?gv2019 gv2019
2 ¿Las tiendas temporales son sólo una moda pasajera o un concepto que llegó para quedarse?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
A cualquier moda pasajera.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una moda pasajera, como bien dijiste.
He' s on a cycleLiterature Literature
La mayoría de la gente usa una cruz como una moda pasajera.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuar con la ficción, tal vez el internet es sólo una moda pasajera.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, theconsignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightQED QED
Café y libros es una moda pasajera.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbank no existía para él, y pensaba que la lechuga repollo era una estúpida moda pasajera.
You know what this means?Literature Literature
765 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.