modelo "abajo-arriba" oor Engels

modelo "abajo-arriba"

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bottom-up approach

La Oficina determina las áreas que plantean mayores riesgos para el UNICEF mediante un modelo “abajo-arriba”.
OIAI identifies areas of higher risks for UNICEF through a bottom-up approach.

Soortgelyke frases

modelo de abajo arriba
bottom-up model

voorbeelde

Este modelo es un enfoque de “abajo hacia arriba”.
Such a method is a bottom-up approach.

Modelo unidimensional con secciones corriente arriba y corriente abajo.
One-Dimensional model with upstream and downstream sections.

Aquí tenemos un ejemplo de cómo los modelos de abajo hacia arriba pueden subestimar los costes.
Here is an example where bottom-up models sometimes underestimate the costs.

También se han creado modelos económicos de abajo arriba que generan patrones temporales.
Bottom-up economic models that generate temporal patterns have also been created.

Los modelos espaciales arriba y abajo son moléculas de agua.
The space-filling models at the top and bottom are water molecules.

El modelo de rascacielos (arriba) y el de extrusión (abajo).
Figure 7.1 The skyscraper model (above) and the extrusion model (below).

La Oficina determina las áreas que plantean mayores riesgos para el UNICEF mediante un modelo “abajo-arriba”.
OIAI identifies areas of higher risks for UNICEF through a bottom-up approach.

Mi tarea es fomentar el modelo abajo-arriba y que no degenere en caos".
My job is to nurture the bottom-up and not let it degenerate into chaos."

Un descripción detallada Para desarrollar la simulación, ACGT siguió un modelo de arriba hacia abajo firmemente consolidado.
A detailed picture ACGT followed the well-established top-down model to develop their simulation.

¿Hay una tendencia constante hacia arriba o hacia abajo que siga un modelo en línea recta?
Is there a constant upward or downward trend that follows a straight-line pattern?

Paseé arriba y abajo como hacían las modelos en las pasarelas.
I walked up and down like the models on a catwalk do.

Así que decidimos simplificar en un tipo de la votación modelo binario arriba-abajo.
So we decided to simplify into an up-down kind of voting binary model.

5 Habrá un salón abajo y otro arriba, conforme al modelo que después os será dado.
5 And there shall be a lower court and a higher court, according to the pattern which shall be given unto you hereafter.

Todo lo que hacemos es reproducir modelos que se enseñan de arriba hacia abajo.
All we do is reproduce models that are passed down from top to bottom.

No podía elegir algo y atenerme a eso, modelo arriba, modelo abajo.
I couldn’t stick with a decision: modelling up, modelling down.

—Tú serías una modelo cojonuda —le dijo él, volviendo a mirarla de arriba abajo—.
‘You’d make a fucking good model,’ he informed her, looking her up and down again.

En el modelo piezoeléstrico, el sensor es de estructura "Diapasón" con cuatro piezo elementos (dos arriba y dos abajo).
In the piezoelectric type, the sensor is a "tuning fork"-shaped structure with four piezo elements (two on top and two below).

El modelo de arriba hacia abajo se basa en observaciones clínicas y en los conocimientos actuales acerca del cáncer.
The top-down approach uses clinical observations and what is known about the behaviour of the cancer.

El crecimiento de Internet ha seguido un modelo “desde abajo hacia arriba” en el que continúa sustentándose su evolución.
The Internet has grown using a bottom-up model that continues to underpin its evolution.

El modelo del chemoton ha sido diseñado desde abajo hacia arriba, a partir de la dirección de las reacciones químicas.
The chemoton model is designed from the bottom up, starting from the direction of the chemical reactions.

Los primeros modelos en 3D utilizan básicos movimientos de la mandíbula hacia arriba y hacia abajo para simular el habla.
Early 3D models used basic up-and-down jaw movements to simulate speech.

Pensemos en el modelo de Ising, en el que cada spin puede señalar solo en uno de dos sentidos: «arriba» y «abajo».
Think of Ising’s model, in which each spin may point in just one of two directions: “up” or “down.”

En un modelo estatista, un estado fuerte está impulsando las interacciones entre los tres componentes en una implementación de arriba hacia abajo.
In a statist model, a strong state is driving interactions between the three components in a top-down implementation.

No una mujer perfecta, no una top model sexualizada, una mujer real que los médicos querían construir de arriba abajo, desde cero.
Not a perfect woman, not some top model video vixen, a real woman the doctors wanted to construct ground up, from the start.