modelo gravitatorio oor Engels

modelo gravitatorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gravity field modelling

gravity modelling

Se aplicó la noción de las interacciones galileanas para elaborar modelos gravitatorios masivos coherentes y no lineales.
The idea of Galileon interactions was used to develop consistent non-linear massive gravity models.

Soortgelyke frases

modelo del campo gravitatorio
gravity field modelling · gravity modelling

voorbeelde

Los científicos han integrado este modelo gravitatorio de mayor curvatura en la teoría fundamental de la supergravedad.
The scientists have embedded this higher curvature gravitational model in the fundamental theory of supergravity.

Se aplicó la noción de las interacciones galileanas para elaborar modelos gravitatorios masivos coherentes y no lineales.
The idea of Galileon interactions was used to develop consistent non-linear massive gravity models.

Después aplicará el modelo gravitatorio terrestre, pondrá la cuerda en órbita y observará lo que sucede.
Then you'll turn on the earth models gravity and put what happens.

Philipson: por cierto, este comportamiento no es el que podría predecir un modelo gravitatorio ingenuo.
This behavior is not what would be predicted by a naive model of the gravity forces.

Estas anomalías tienen una fuerte influencia en la órbita de las sondas alrededor de la Luna, por lo que se necesita un modelo gravitatorio preciso para planear las misiones tripuladas y no tripuladas.
These anomalies significantly influence the orbit of spacecraft around the Moon, and an accurate gravitational model is necessary in the planning of both manned and unmanned missions.

En este artículo se realiza el análisis del modelo de distribución de viajes por categorías socioeconómicas para el Área Metropolitana del Valle de Aburrá para el año 2005 con el software TransCAD, utilizando el modelo gravitatorio.
This paper is about the analysis of trip distribution modeling for different socioeconomic categories at the Metropolitan Area of the Valle de Aburrá for the year 2005. The gravity model was applied using the software TransCAD.

Desde un punto de vista observacional, el principal objetivo consistió en encontrar formas eficientes de utilizar los conjuntos de datos procedentes de observaciones para distinguir entre los modelos gravitatorios modificados y los modelos de energía oscura basados en la RG.
From an observational perspective, the main objective was to develop efficient ways to use observational data sets to distinguish modified gravity models from dark energy models based on GR.

Se realiza el análisis y desarrollo del modelo de distribución de viajes para el Área Metropolitana del Valle de Aburrá utilizando el software TransCAD con los datos del año 2005, utilizando el modelo gravitatorio, el cual determina los viajes que existen entre una y otra zona de acuerdo con la generación y la atracción de viajes que existen entre las zonas relacionadas y una función de impedancia que depende del tiempo de viaje entre zonas.
The analysis and development of trip distribution model in the Metropolitan Area of Aburra Valley is done by using the software TransCAD for the database of 2005, using the gravitational model which determines the trips between two zones in accordance with the generation and attraction of trips between related zones and a impedance function that depends on the distance between zones, travel time or travel cost between zones.

A finales del siglo XX, los astrofísicos diseñaron modelos teóricos de estos cementerios gravitatorios.
The astrophysics at the close of the twentieth century drew such theoretical models of gravitational graveyards.

El gravitón, el paquete más pequeño de fuerza gravitatoria, es un modelo particular de vibración de cuerdas.
The graviton, the smallest bundle of gravitational force, is one particular pattern of string vibration.

Brindar un modelo de las fuerzas no gravitatorias, como el efecto Yarkovsky, que actúan sobre la órbita y rotación del asteroide.
Provide a model for non-gravitational forces, such as the Yarkovsky effect, acting on the asteroid orbit and rotation.

h) Brindar un modelo de las fuerzas no gravitatorias, como el efecto Yarkovsky, que actúan sobre la órbita y rotación del asteroide
h) Provide a model for non-gravitational forces, such as the Yarkovsky effect, acting on the asteroid orbit and rotation

Los resultados de COWAVE contribuirán a conocer mejor los efectos de las ondas gravitatorias en modelos de circulación general en la atmósfera y a sus predicciones de los patrones del tiempo.
COWAVE results will contribute to a better understanding of the effects of gravity waves in atmosphere general circulation models and their predictions of weather patterns.

Naturalmente, asumí que intentaríamos un modelo sobre mi teoría concerniente a la distribución de ondas gravitatorias.
Naturally, I assumed we were about to attempt a model of my theory concerning the distribution of gravity waves.

Los datos de este mapeo de la gravedad se utilizarán para crear un modelo de geoide, la superficie de potencial gravitatorio constante definido por el campo gravitatorio.
The mapping survey of the gravity will be used to create a unique model of the geoid - the surface of equal gravitational potential defined by the gravity field.

El gravitón (el cuanto del campo gravitatorio) no está en la lista de partículas del modelo estándar.
The graviton (the quantum of the gravitational field) is not on the list of Standard Model particles.

Sin embargo, conviene resaltar dos aspectos nuevos del modelo gravitatorio:
However, it will be useful to highlight two new aspects of the gravitational model:

La subdivisión del cuerpo del modelo en anillos cilíndricos de sección transversal rectangular está adaptada al modelo gravitatorio.
The subdivision of the model body into cylindrical rings of rectangular cross section is adapted to a gravity model.

El modelo gravitatorio está destinado a formalizar, estudiar y prever la geografía de los flujos o de las interacciones.
The gravity model is aimed at formalising, studying and predicting geography of flows or interactions.

No obstante, a pesar de ser la mejor descripción disponible del universo, el Modelo Estándar no incluye la fuerza gravitatoria y una de las doce partículas esenciales, el bosón de Higgs, todavía no ha sido «vista» experimentalmente.
However, despite being the best description of the Universe available, the Standard Model does not include the force of gravity and 1 of the 12 essential particles, the Higgs boson, has yet to be experimentally ‘seen’.

La analogía con el modelo newtoniano no constituye una explicación para la geografía, y se han establecido solo interpretaciones parciales del modelo gravitatorio.
Analogy with the Newtonian model is not an explanation for geography, and only partial interpretations of the gravity model have been established up to now.

Resumen:El presente trabajo analiza los determinantes de los flujos de turismo doméstico en Uruguay durante 2010-2010 en el contexto de los modelos gravitatorios.
ANÁLISIS DE LOS Abstract: This paper analyses the determinants of flows of domestic tourism in Uruguay in the context of an extended gravity model during the period 2010-2012.

El modelo gravitatorio es muy empleado para analizar los flujos de migración y para delimitar las zonas comerciales en marketing (ver ley de Reilly).
The gravity model is frequently used in order to analyse migration flows and to delimit trading areas in marketing (see law of Reilly).

La detección de ondas gravitatorias primordiales proporcionó una herramienta de diagnóstico para contrastar exhaustivamente los modelos frente a los datos observacionales.
Detection of primordial gravitational waves gave the team a diagnostic tool to scrutinise models against observational data.

Sobre la base de los modelos gravitatorios de la sonda Lunar Prospector se ha sugerido que algunos mascons existentes no muestran evidencia de vulcanismo basáltico de mares.
Based on Lunar Prospector gravitational models, it has been suggested that some mascons exist that do not show evidence for mare basaltic volcanism.