molestándolas oor Engels
molestándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]molestar[/i], molestando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo había apartado con rapidez, pero seguía molestándola.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Siempre molestándola y preguntando si también podían dibujar.
You gave us a sick childLiterature Literature
Si continúan molestándolo, dígales que hablen conmigo.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
En aquel momento los de Houston no deberían estar molestándole con papeleos.
No, you go to hell!Literature Literature
Supongo que tu hijo estaba molestándolo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo pensé que igual Mattie Jones estaba molestándolo otra vez.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
El viejo Thomas me dijo que estuviste molestándola en el camino.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Christian intentó no pensar en la preocupación que llevaba molestándole toda la noche.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
¿Otra vez molestándole?
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ella sintió que había algo más molestándolo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Él la estaba estrujando y molestándola deliberadamente de nuevo.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Ya no quería que él siguiera molestándola.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Había gozado, quedándose en cama, molestándolo e impidiendo que viera a la muchacha.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Estás molestándole.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas que llevaban molestándole desde ayer encajaron en su lugar.
Good luck with thatLiterature Literature
Jake tenía grandes planes para aquel animal; no le gustaría saber que alguien estaba molestándolo.
Call for backupLiterature Literature
Mientras aclaraba mi nariz miré a Dean para ver si lo estaba molestandolo.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Por lo que he oído, el tiburón que ha estado molestándoles a ustedes hace que el que atrapé parezca un cachorro.
That' s what I call a boatLiterature Literature
—Bien —gruñí, y pasé los siguientes diez minutos molestándolo a él y su sofisticado Porsche.
That' s a little jokeLiterature Literature
No podía ser que lo ocurrido en el pasado siguiera molestándolo todavía.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Si sigue molestándolo, cuéntele que he pedido el traslado a Cerdeña.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
—¿Ha estado molestándole la prensa?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
¿Estuviste molestándola?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La omisión de Olivia seguía molestándolo a un nivel distinto, aunque no podía enfadarse con ella.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Su frustración aumenta a medida que los espíritus del bosque continúan molestándola, y en un intento de que la dejen sola, encuentra un manantial que está embrujado por el fantasma de una mujer que se suicidó.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.