molestándoles oor Engels
molestándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]molestar[/i], molestando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo había apartado con rapidez, pero seguía molestándola.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Siempre molestándola y preguntando si también podían dibujar.
" Too long " is bad!Literature Literature
Si continúan molestándolo, dígales que hablen conmigo.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
En aquel momento los de Houston no deberían estar molestándole con papeleos.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Supongo que tu hijo estaba molestándolo.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo pensé que igual Mattie Jones estaba molestándolo otra vez.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
El viejo Thomas me dijo que estuviste molestándola en el camino.
She has always been so strongLiterature Literature
Christian intentó no pensar en la preocupación que llevaba molestándole toda la noche.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
¿Otra vez molestándole?
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ella sintió que había algo más molestándolo.
Miller, are you there?Literature Literature
Él la estaba estrujando y molestándola deliberadamente de nuevo.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Ya no quería que él siguiera molestándola.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Había gozado, quedándose en cama, molestándolo e impidiendo que viera a la muchacha.
The next victimLiterature Literature
Estás molestándole.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas que llevaban molestándole desde ayer encajaron en su lugar.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Jake tenía grandes planes para aquel animal; no le gustaría saber que alguien estaba molestándolo.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Mientras aclaraba mi nariz miré a Dean para ver si lo estaba molestandolo.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Por lo que he oído, el tiburón que ha estado molestándoles a ustedes hace que el que atrapé parezca un cachorro.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
—Bien —gruñí, y pasé los siguientes diez minutos molestándolo a él y su sofisticado Porsche.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
No podía ser que lo ocurrido en el pasado siguiera molestándolo todavía.
It' s your pappyLiterature Literature
Si sigue molestándolo, cuéntele que he pedido el traslado a Cerdeña.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
—¿Ha estado molestándole la prensa?
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
¿Estuviste molestándola?
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La omisión de Olivia seguía molestándolo a un nivel distinto, aunque no podía enfadarse con ella.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Su frustración aumenta a medida que los espíritus del bosque continúan molestándola, y en un intento de que la dejen sola, encuentra un manantial que está embrujado por el fantasma de una mujer que se suicidó.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.