molestándolo oor Engels
molestándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]molestar[/i], molestando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo había apartado con rapidez, pero seguía molestándola.
Look, he just walked outLiterature Literature
Siempre molestándola y preguntando si también podían dibujar.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Si continúan molestándolo, dígales que hablen conmigo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
En aquel momento los de Houston no deberían estar molestándole con papeleos.
Chronic toxicityLiterature Literature
Supongo que tu hijo estaba molestándolo.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo pensé que igual Mattie Jones estaba molestándolo otra vez.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
El viejo Thomas me dijo que estuviste molestándola en el camino.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Christian intentó no pensar en la preocupación que llevaba molestándole toda la noche.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
¿Otra vez molestándole?
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ella sintió que había algo más molestándolo.
She misses you, right?Literature Literature
Él la estaba estrujando y molestándola deliberadamente de nuevo.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Ya no quería que él siguiera molestándola.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Había gozado, quedándose en cama, molestándolo e impidiendo que viera a la muchacha.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Estás molestándole.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas que llevaban molestándole desde ayer encajaron en su lugar.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Jake tenía grandes planes para aquel animal; no le gustaría saber que alguien estaba molestándolo.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Mientras aclaraba mi nariz miré a Dean para ver si lo estaba molestandolo.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Por lo que he oído, el tiburón que ha estado molestándoles a ustedes hace que el que atrapé parezca un cachorro.
All right, let' s check it outLiterature Literature
—Bien —gruñí, y pasé los siguientes diez minutos molestándolo a él y su sofisticado Porsche.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
No podía ser que lo ocurrido en el pasado siguiera molestándolo todavía.
And it would have been your faultLiterature Literature
Si sigue molestándolo, cuéntele que he pedido el traslado a Cerdeña.
That attitude will get you deadLiterature Literature
—¿Ha estado molestándole la prensa?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
¿Estuviste molestándola?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power togrant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La omisión de Olivia seguía molestándolo a un nivel distinto, aunque no podía enfadarse con ella.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Su frustración aumenta a medida que los espíritus del bosque continúan molestándola, y en un intento de que la dejen sola, encuentra un manantial que está embrujado por el fantasma de una mujer que se suicidó.
um, i can help with the bags no i can handle itWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.