molestándote oor Engels
molestándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]molestar[/i], molestando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto tiene que estar molestándote.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los métodos de Alexander no son nada con lo que debas estar molestándote.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Tu tobillo sigue molestándote, ¿no?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David me dice que los periodistas han estado molestándote.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me comentó que estuvo molestándote hoy.
Okay, come onLiterature Literature
El chico molestandote, pensaste que el mundo se iba a enterar, quizás solo te preocupa que se sepa
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La AMA está allí molestándote?
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si el chico continúa molestándote, quiero que me lo digas enseguida, ¿de acuerdo?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Me estaba duchando y no sabía que estaban molestándote.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Solo estoy molestándote.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy, ¿este chico está molestándote?
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene derecho a seguir molestándote.
I' m still thereLiterature Literature
¿Es eso lo que está molestándote?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sigue molestándote después de que le digas que no, mi Jack le partirá los dientes.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Estoy molestándote mucho.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quieres molestandote atras tuyo.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he dado cuenta hace un tiempolo mucho que he estado molestándote a ti y a tu familia
This house needs a woman... but you never listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, siento mucho estar molestándote.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, solo estaba molestándote.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitas a una dactilógrafa glorificada molestándote.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue molestándote para que le des lo imposible, como un niño que llora porque quiere la Luna.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Lamento que la prensa siga molestándote, pero no entiendo qué tiene eso que ver con nosotros.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
¿ Este tipo está molestándote?
Russian Federationopensubtitles2 opensubtitles2
Debe haber un montón de fantasmas como yo molestándote.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu papá ha estado molestandote por años.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.