molestan oor Engels

molestan

werkwoord

Soortgelyke frases

me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him

estás molesto conmigo
are you mad at me · are you upset with me · you're annoyed with me · you're upset with me

está muy molesto por lo que hiciste
he's very upset about what you did

voorbeelde

A pesar de esto, fastidian y molestan, cosquillean y hostigan al animal continuamente hasta ponerlo arisco y furioso.
Nevertheless they tease and worry, poke and tickle the animal continually, so that he is surly and snappish.

No me molestan las burlas.
I don't mind the kidding.

Por supuesto, Ronnie y Jennifer me molestan.
Of course, Ronnie and Jennifer get in my hair.

Ya ni siquiera se molestan en ocultar nada.
"""They're not even bothering to hide anything any longer."

Molestan en mi armario.
Clogging up my cupboards.

¿No pueden ver que molestan a su padre?
Can't you see how it's upsetting your father?

Porque si te molestan a ti, me molestará ¡ n a mà .
'Cause if you get picked on, I'm gonna get picked on.

Las restricciones en determinadas esferas nos molestan pero en mayor medida afectan a las exportaciones estadounidenses que se propuso estimular Donald Trump para crear puestos de trabajo.
These restrictions are affecting us in some areas, but not more than they are affecting US exports, which Donald Trump has pledged to stimulate in order to create new jobs.

Una de las pocas cosas que me molestan.
'One of the few in my Spitfire.

Si le molestan, podría volver a destrozar China, un país después de todo, cuyo nombre es todavía herencia suya.
If they disturbed him, he might return to destroy China, a country after all, which is still named after him.

¿Cuánto tiempo hace que la molestan?
How long have they been bothering you?

O a perder los nervios con alguien si nos molestan.
Or to lose it with somebody when they annoy you.'

O'Neal sino el joven y por qué se molestan con gente como tú nunca lo sabré.
O'Neal, but the younger, and why they bother with the likes of you I'll never know.

Los hospitales de Oklahoma City cargan la cuenta a Medicare y no te molestan más.
Them Oklahoma City hospitals just put it on Medicare and don’t bother you none.”

No nos molestan..., al menos mientras se queden donde están.
They're not bothering us - at least not as long as they stay where they are.

molestan menos que los perros, menos intimidantes que los gatos, menos insidiosos que las pulgas.
they're less of a nuisance than dogs, less intimidating than cats, less insidious than fleas.

Cuando estás en paz contigo mismo y con tu entorno, las moscas no te molestan.
“If you’re at peace with yourself and the world around you, then the flies won’t trouble you.

No sé por qué se molestan en llamarlo «fusión» cuando es una adquisición; estábamos a punto de hundirnos.
Why they bother calling it a merger, I have no idea, it’s a takeover - we were about to go under.

Es porque el Islam está tan entrelazado con su vida diaria mientras que para los nuestros es solo algo que hacer los domingos si es que se molestan.
It's because Islam's so woven into their every day lives, whereas for our lot it's just something you do on Sundays if you can be bothered.

No me molestan.
They don't bother me.

Si has leido el tweet que he usado de epígrafe quizás ya me estés etiquetando como parte del segundo grupo, de los que se molestan por los que dicen cosas.
If you looked at the tweet I used as the epigraph for this article it's possible you've already labelled me part of the second group, one of those who get annoyed at other people on account of what they say.

– Ni siquiera se molestan en cambiarse el uniforme -comenta Ernie
“They don’t even bother to change out of their uniforms,” Ernie says.

A algunas personas les molestan.
Some people find them disturbing.""

Los ladrones sofisticados no se molestan en forzarlos.
Sophisticated thieves don’t bother messing with them.

¿Le molestan los pájaros?
Do birds annoy you?