molestarla oor Engels
molestarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive molestar and the pronoun la .
Compound of the infinitive molestar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento molestarla, pero tengo hambre.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía tan tranquilo dormido, que no quería molestarle.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
No creo que debas molestarla.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a no molestarla más.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había decidido no molestarla en modo alguno.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Deja de molestarla
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageopensubtitles2 opensubtitles2
Realmente siento molestarla con todo esto nuevamente.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces mejor no molestarla.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijo que probablemente fuera una reunión de negocios, y que no quería molestarlos.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Si queremos, nos deja mirar al toro, pero no debemos molestarlo ni acercarnos demasiado.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Tal vez —así lo espero— no sea necesario molestarle más.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Siento tener que molestarlo personalmente, pero su nombre es el único que encontré para dirigir mis cartas.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
—Siento molestarlo, pero me dijo que hoy tendría los resultados del análisis y la espera me está volviendo loca.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
—El primer ministro le pegó la bronca a la cónsul por molestarlo con asuntos que le tocaba resolver a ella.
You could say thatLiterature Literature
Winston Churchill pero no lo telefoneé para hablarle de este tema, no quería molestarlo en aquel momento».
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Como si fuera un hábito repugnante con el que nadie en su sano juicio pudiera molestarle.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Espero no molestarle, Clitterhouse
Sorry for the mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Le haría preparar la bandeja del desayuno de inmediato, ordenándole que la dejara junto a la puerta sin molestarla.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
—Señor Benton, mi hijo no volverá a molestarle, le doy mi palabra.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
No hubiera querido molestarlo, pero el asunto es urgente.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Siento molestarle pero quiero preguntarle una cosa.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Siento molestarle, señor.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les pidió que lograran que Bonzo dejara de molestarlo, sino una alternativa para entrenar solo.
What am I doing?Literature Literature
El tránsito anárquico y lento parecía no molestarle.
It' s nice to see you againLiterature Literature
¿Molestarla yo?
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.