siento molestarle
I am sorry to bother you · sorry to bother you
molestarle oor Engels
molestarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive molestar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento molestarla, pero tengo hambre.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía tan tranquilo dormido, que no quería molestarle.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
No creo que debas molestarla.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a no molestarla más.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había decidido no molestarla en modo alguno.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Deja de molestarla
I cannot bring any information up on itopensubtitles2 opensubtitles2
Realmente siento molestarla con todo esto nuevamente.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces mejor no molestarla.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijo que probablemente fuera una reunión de negocios, y que no quería molestarlos.
Damn straight you willLiterature Literature
Si queremos, nos deja mirar al toro, pero no debemos molestarlo ni acercarnos demasiado.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Tal vez —así lo espero— no sea necesario molestarle más.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Siento tener que molestarlo personalmente, pero su nombre es el único que encontré para dirigir mis cartas.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
—Siento molestarlo, pero me dijo que hoy tendría los resultados del análisis y la espera me está volviendo loca.
I wanna show you this roomLiterature Literature
—El primer ministro le pegó la bronca a la cónsul por molestarlo con asuntos que le tocaba resolver a ella.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Winston Churchill pero no lo telefoneé para hablarle de este tema, no quería molestarlo en aquel momento».
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Como si fuera un hábito repugnante con el que nadie en su sano juicio pudiera molestarle.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Espero no molestarle, Clitterhouse
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Le haría preparar la bandeja del desayuno de inmediato, ordenándole que la dejara junto a la puerta sin molestarla.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Señor Benton, mi hijo no volverá a molestarle, le doy mi palabra.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
No hubiera querido molestarlo, pero el asunto es urgente.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Siento molestarle pero quiero preguntarle una cosa.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Siento molestarle, señor.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les pidió que lograran que Bonzo dejara de molestarlo, sino una alternativa para entrenar solo.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
El tránsito anárquico y lento parecía no molestarle.
Steam enginesLiterature Literature
¿Molestarla yo?
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.