molestia gastrointestinal oor Engels
molestia gastrointestinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gastrointestinal disturbance
en
symptom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El apetito puede estar afectado y a menudo se producen molestias gastrointestinales.
Are you all right? all right?Literature Literature
Recientemente consultó a su médico por molestias gastrointestinales.
Is it two o' clock already?Literature Literature
La enfermedad se debe sospechar en cualquier niño con molestias gastrointestinales crónicas y PCT o IGRA positivos.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Algunos cirujanos sustituyen esta última con metronidazol (500 mg) para evitar molestias gastrointestinales.
What can I say about my mother?Literature Literature
Cinco pacientes presentaron molestias gastrointestinales. los otros cinco eosinofilia periférica inexplicable .
You mind if I check my e- mail?WikiMatrix WikiMatrix
Ni siquiera una molestia gastrointestinal.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ser asintomáticas o acompañarse de diversas molestias gastrointestinales.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
—Reacción de ansiedad que se manifestaba sobre todo en molestias gastrointestinales.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
El sábado y el domingo son sus días libres, y los únicos sin molestias gastrointestinales.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Se han descrito casos ocasionales con complicaciones oculares, neurológicas y cardiacas, y también con molestias gastrointestinales.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWHO WHO
El que tenga molestias gastrointestinales que se despierte.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dominan las molestias gastrointestinales se lleva a cabo una sigmoidoscopia flexible o colonoscopia.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
LGG® MAX ayuda a reducir las molestias gastrointestinales.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Únicamente con la ingestión de forma inadvertida de dosis altas se puede producir dolor de cabeza y molestias gastrointestinales
These ties are more interestingEMEA0.3 EMEA0.3
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «LGG® MAX ayuda a reducir las molestias gastrointestinales».
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: LGG® MAX ayuda a reducir las molestias gastrointestinales
do we have an arrangement?oj4 oj4
Se identifica alta carga emocional por angustia, tristeza e incertidumbre y baja carga física por síntomas como molestias gastrointestinales, agotamiento y debilidad.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.scielo-abstract scielo-abstract
A los ciervos les gusta comer el hongo. Algunas personas han experimentado molestias gastrointestinales después de comer este hongo, y no deben consumirse crudos.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
Además, el aceite de ricino polioxil hidrogenado # y el potasio presentes en Kaletra solución oral pueden producir molestias gastrointestinales, solamente a dosis altas e inadvertidas
I' m going there tooEMEA0.3 EMEA0.3
El estudio de 10 pacientes que tenían coprología positiva a Nanophyetus salmincola reveló, molestias gastrointestinales y eosinfilia en sangre periférica que de otro modo sería inexplicable.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usWikiMatrix WikiMatrix
El motivo principal que los encuestados citaron para beber leche cruda fue que creían que era más sano; el 30 % notificó ciertas molestias gastrointestinales al beber leche pasteurizada, aunque casi todos (99 %) notificaron consumir leche cruda sin molestias.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskspmc pmc
Una teoría sostiene que los bebés afectados lloran a causa de molestias gastrointestinales; si este es el caso, es plausible que L. reuteri de alguna manera actúa para disminuir esta molestia, ya que su habitat principal está en el interior del intestino.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied bytheCommission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de los informes de molestias gastrointestinales, un profesional médico había diagnosticado intolerancia a la lactosa en solo el 5 % de los encuestados, y solamente al 1 % se le había diagnosticado intolerancia a la lactosa mediante el método de referencia de prueba de hidrógeno en el aliento.
A good shot and a good savepmc pmc
La declaración de propiedades saludables LGG® MAX ayuda a reducir las molestias gastrointestinales se ajusta a las declaraciones a que se refiere el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# y, por tanto, está sujeta a la medida transitoria establecida en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento
Don' t be so skittishoj4 oj4
A raíz de una solicitud presentada por Valio Ltd. el # de julio de # con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de LGG® MAX en las molestias gastrointestinales (pregunta no EFSA-Q
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office ofdepartureoj4 oj4
345 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.