molestar a alguien por algo
to trouble sb for sth
molesto, -a oor Engels
molesto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aggravating
Es un pequeño precio para no molestar a Judith.
It's a small price to pay to avoid aggravating Judith.
annoying
Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas.
Waiting for too long makes most people annoyed.
bothersome
Eso no parece molestar a sus compatriotas.
It does not seem to be bothersome his compatriots.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disturbing · importunate · intrusive · troublesome · trying · uncomfortable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra felicidad molesta a nuestros amigos.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habituada a los policías impacientes, la mujer no se molestó a levantar la vista de su trabajo.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Alan, el hecho de que aun estés respirando molesta a Judith.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe lo que me molesta a mí?
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molesté a mis compañeros de compartimiento con esa reflexión.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Muéstrame lo que tienes —molestó a Grant un poco más.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Desde luego no molesta a Judy; se ha sumido en un sueño profundo—.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Eso molesta a la policía, todo cuesta más... y es más difícil de manejar.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la ausencia de vapores me molesta a los ojos.
Then you have my blessingLiterature Literature
Aquella actitud molestó a Susan profundamente.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
" No molestes a tu papá "
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles OpenSubtitles
Molesta a todos en la escuela.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seguro que eso molesta a los que todavía recuerdan a los alemanes como nazis y “boches”.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Esto molestó a Aras, ocasionando una discusión entre ambos que hizo que me riera.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Eso molestó a John.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si molestas a este hombre, te matará
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersopensubtitles2 opensubtitles2
¿Molesté a su amigo?
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le molesta a usted el ruido después de acostarse?
I hope it was a new oneLiterature Literature
Me aseguraré de que nunca más molestes a Lucy.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una comunidad humana feliz molesta a Joshua Valienté, el gran solitario que a duras penas es humano.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Mancharte las manos nunca te ha molestado como le molesta a ella.
Besides, I have my prideLiterature Literature
No molestes a los hijos de Angarchand, ¿de acuerdo?
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntate aquí y juega, y no molestes a don Carlo
well, its not like you are one thing or the other, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Sí.Todavía me molesta a veces
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesopensubtitles2 opensubtitles2
Usted fue grosero, falto de cooperación, defendió una falta de un oficial junior y molestó a Sam.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41206 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.