pan molido
molieran oor Engels
molieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of moler.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of moler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejaste que lo molieran a golpes en la cali-
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lord recibía una décima parte de todo el grano que molieran
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Tal vez había tenido que demostrarles que sabía lo que se hacía para que no lo molieran a palos.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Fródi tenía a Fenja y Menja atados al molino y les pidió que molieran oro, paz y felicidad para él.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
—El barón quiere verte —dijo con una voz que sonaba como si molieran dos piedras de molino.
Our little boyLiterature Literature
Lo que llamamos la Guerra Parcial fue como si a la humanidad la molieran a golpes en un callejón.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Al Dr. Nolan no le gustaba la idea de que hombres adultos molieran su comida, y averiguó una manera para elaborarlos lo bastante baratos para que pudiera pagar él mismo la factura.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicky les prohibía que molieran el café por adelantado; decía que perdía los aceites esenciales.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Si uno era tan obviamente extranjero, como lo era Bruno, se arriesgaba a que lo molieran a palos en la calle.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Había un montón de películas acerca de mujeres que se hartaban de que los hombres las molieran a golpes.
The next victimLiterature Literature
Los dos matones tuvieron suerte de escapar con vida después de que los molieran a palos.
You like watching stars?Literature Literature
Mysing se llevó a Grótti así como a Fenja y Menja y les pidió que molieran sal.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
lo único que me hizo detenerme finalmente fue que me molieran a golpes.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven noble había estado allí muchas veces para que le molieran su propio grano.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Quizá si pudiera conseguir que los vendedores molieran el hielo muy fino...
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
A Dillard y a los matones de sus amigos no les gustaba que les molieran a palos.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
¿Era posible que pudiese haber salido del armario a los dieciséis sin que lo molieran a palos?
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
¿Arriesgarse a que molieran sus huesos hasta el más fino polvo sus guardaespaldas?
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Siento haber tenido que esconderme para que los desconocidos no me molieran a palos.
What did you have against Garza?Literature Literature
Después de la mala pasada que me has jugado, ¡debería hacer que te molieran a palos!...
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Todavía debía agradecerle a Candito que aquel día los tres ladrones no lo molieran a golpes—.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
¿Por qué no me lo había dicho antes, pensé, antes de que nos molieran a todos en ese molino?
I learned my lessonLiterature Literature
—El barón quiere verte —dijo con una voz que sonaba como si molieran dos piedras de molino.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
No es de sorprenderse que molieran pruebas ficilmente y produjeran datos sin esfuerzo.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Temía que molieran a golpes a los sospechosos y no pudiera enjuiciarlos.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.