montar un espectáculo oor Engels
montar un espectáculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put on a show
La última cosa que necesita es montar un espectáculo para mis amigos.
The last thing you need is to put on a show for my friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que no podíamos montar un espectáculo de feria.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creía que tratábamos de perderlo de vista, no de montar un espectáculo.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
¿Tienes idea de lo que cuesta montar un espectáculo?
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que ambos debían haber tenido una razón para ponerse a montar un espectáculo tan complicado.
You went shoppingLiterature Literature
Porque su maldita hermana tenía que montar un espectáculo, por supuesto.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Le describí las horas de trabajo que tomaba montar un espectáculo, la gente involucrada, la trama fantasiosa.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
¿Cómo hago para montar un espectáculo... para esos idiotas con esto preocupándome?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mickey Rooney decide montar un espectáculo?
Toby.Come quickLiterature Literature
Entre el otoño y el invierno, cuando todo ocurre sin montar un espectáculo.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
César tenía que montar un espectáculo para proclamar sus propias intenciones.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Esperé unos segundos y le propuse invitar a Tosca para montar un espectáculo con ella.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
— Si hay algo que sé hacer bien es montar un espectáculo.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Pero, por ahora, tras su llegada a Filadelfia, era el momento de montar un espectáculo.
Pleased to meet youLiterature Literature
Piensan volver a poner todo en condiciones montar un espectáculo, administrar un negocio.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su estrategia consiste en montar un espectáculo.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre tienes montar un espectáculo delante de él?
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esos Karagöz y Hacivat van a montar un espectáculo..... en la presencia de Orhan Ghazi?
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si planeas montar un espectáculo, adelante.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que reconocérselo, mi tía sabía cómo montar un espectáculo.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Pero había que montar un espectáculo de vez en cuando.
She is my brideLiterature Literature
Su asesino lo trajo aquí para montar un espectáculo.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Y si alguien quisiera montar un espectáculo?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Cuando anunciasteis la boda estaba fuera del país y me estoy matando para montar un espectáculo nuevo.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
No he venido a montar un espectáculo, Del.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a montar un espectáculo para el Gremio y este era mi traje para hacerlo.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
455 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.