montar un lío oor Engels
montar un lío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mess things up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quería montar un lío para nada y molestar a la tía Fataneh.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
En el momento adecuado debéis montar un lío al mismo tiempo saliendo tú una parte y tú...
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo arriesgarme a montar un lío.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo tomo, Pyle, pero si alguien ha de montar un lío en su organización, déjeselo a Joe.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
—No lo tomo, Pyle, pero si alguien ha de montar un lío en su organización, déjeselo a Joe.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Ahora Minna decía algo de «... montar un lío en el suelo de mármol...».
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Esta podría ser nuestra última oportunidad de montar un lío.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podría ser un empleado descontento o un ex empleado que quiere montar un lío —dijo Keith.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Además, soy demasiado vieja para montar un gran lío si nos casamos.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Es casi como si esperaran de mí que montara un gran lío.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Pues se va a montar un buen lío, de todas formas!
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Los mapaches pueden montar un verdadero lío si los dejas, y adivina a quién le tocaría limpiarlo.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Iba a llevarse una escopeta a Courne Haven y a «montar un buen lío».
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Voy a salir, y ya sabes, voy a montar un poco de lío.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sería complicado valerme de ello para montar un escándalo, algún lío que dañase su reputación.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
No quieren montar el lío en presencia de un escritor internacional.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
No veo la necesidad de montar un lío. Prefiero gente que, independientemente de lo que ha hecho en el pasado, piensa en lo que quiere hacer mañana...".
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pendingthe possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso seguro que montará un buen lío - Explosivos
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un personaje −interpretado por Jeff Bridges− que es capaz de montar un buen lío para que le cambien una alfombra.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montar un gran lío para reunir historias, experiencias, pensamientos, prácticas y vivencias de personas ordinarias extraordinarias que desean inspirar y equipar a otras personas a través de esas historias personales y profesionales.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, usted nunca tendrá que limpiar un lío como después de montar rompecabezas reales.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, el train anterior fue un lío y lo que buscamos es hacer un blogtrain algo mas ordenado, así que debeis envíar antes del día 8 la vista previa de vuestro trabajo por aquí, un comentario con la url de la vista previa, o por correo electrónico, porque necesitamos montar el tren!!!
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.