moonie oor Engels

moonie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Moonie

naamwoord

Me caí encima de Moonie, todo terminó en una gran pelea.
I laid into Moonie, we ended up in a real good punch-up.

moonie

naamwoord

Don tiene el corazón roto por su moonie de carita de niña buena.
Don's heartbroken for his doe-eyed moonie;

voorbeelde

Era una moonie.
She was a moonie.

Mis padres contrataron a unos ex Moonies para que hablaran conmigo.
Anyway, my parents hired some former Moonies to come talk with me.""

Estos son sólo tres ejemplos de los cientos y cientos de casos en los que he trabajado desde que salí de los Moonies.
These are just three examples of the many hundreds of people I have worked with since my exit from the Moonies.

—¿Se le ha ocurrido pensar que su miedo a tener hijos puede estar relacionado con su episodio con los Moonies?
"""Did it ever occur to you that your fear of having children might be related to your experience in the Moonies?"""

Cuando no está tocando la batería con los Who, Moonie parece disfrutar haciendo de barman en La Chasse.
When he isn’t drumming with The Who, Moonie seems to like playing barman in La Chasse.

Me sentía aún más culpable por mi actitud como Moonie.
I felt even more guilt for what I had done as a Moonie.

Por ejemplo., en el transcurso de una cena conocí una vez a una mujer que «había salido» de los Moonies.
"For example, I once met a woman at a dinner party who had ""walked out"" of the Moonies."

En los Moonies, organizábamos equipos pequeños al empezar los talleres de trabajo para evaluar a los reclutas.
In the Moonies, we would set up small group teams at the beginning of a workshop to evaluate the recruits.

- Abajo, a la habitación de Moonie, a lo mejor me deja ganarle al póquer.
“Down to Moonie’s room, maybe he’ll cut me in on the poker game.

Me resultaba obvio que los procedimientos que usábamos en los Moonies era casi idénticos.
It became obvious to me that the processes we used in the Moonies were almost identical.

Así es como te captan los moonies.
That's how they get you in the Moonies.

El informe final de la investigación15incluía una sección de ochenta páginas dedicadas a los Moonies.
The final report of the investigation had an eighty-page section on the Moonies.

«Nuestro hijo se ha afiliado a los Moonies.
"""Our son has gotten involved with the Moonies."

—Ha traído a Moonie y este es Chuck's Ángel.
“She brought Moonie and this is Chuck’s Angel.”

Al comprender que el gobierno federal no tenía ninguna intención de actuar contra los Moonies, decidí organizarme.
When it was clear the federal government would do nothing about the Moonies, I decided to organize.

Lo arriesgaron todo para rescatarme de los «Moonies»* y les estaré agradecido eternamente por lo que hicieron.
They risked everything to rescue me from the Moonies and I will be forever grateful that they did.

Nunca me acosté con Moonie, al menos no mientras vivió su madre.
But I never did sleep with Moonie, not so long as her mother was alive.

En mi mente —continuó— sabía que compró la rosa de un moonie (de la secta de Moon).
“In my mind,” she said, “I knew he bought the rose from a Moonie.

Cuando Phil se puso en el lugar de un Moonie, su experiencia como devoto de Krishna se alteró para siempre.
When Phil stepped into the shoes of a Moonie, his experience as a Krishna devotee was altered forever.

No habló de los Moonies; respecto a los patrocinadores, no mencionó más que la participación de Kenneth Choi.
He didn’t mention the Moonies, or much about the financial backing other than Kenneth Choi’s involvement.

¿Quiénes son los “Moonies”?
Who are the “Moonies”?

—¿Qué piensas de los Moonies y los Hare Krishnas?
"""What do you think of the Moonies or the Hare Krishnas?"""

Ocurrió tres veces más en rápida sucesión, y en cada una de ellas hizo un desesperado intento de capturar a Moonie.
It happened three more times in quick succession and each time she tried desperately to capture Moonie.

Moonie se partió un diente escapando de la ley, y a The Who le prohibieron la entrada a los Holiday Inn de por vida.
Moonie chipped a tooth running from the law, and The Who was banned from Holiday Inns for life.

Sin su ayuda, podría haber pasado muchos años más con los Moonies.
Without their help, 1 might have spent many more years in the Moonies.