película con aleta de mordida
morderemos oor Engels
morderemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of morder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡Morderemos hasta que los dientes se encuentren!
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
No morderemos el anzuelo.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
¡ No los morderemos, los dejaremos encantados!
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hornearte un enorme y jugoso jamón, y morderemos la cabeza de los conejos de Pascua de chocolate.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes theretoin the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos morderemos la lengua y esperaremos lo mejor.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
En 50 años, todos volveremos a la tierra y morderemos a todos.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O nos morderemos las lenguas, y pasaremos el resto de nuestros odiosos días haciendo gestos mudos?
But you still need to come with meLiterature Literature
¿Nos morderemos la lengua pensando toda la noche en dónde no lograremos la deseada perfección?
With potatoes?Literature Literature
Pregunte lo que quiera, señor, y le contestaremos la verdad o nos morderemos la lengua
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Morderemos constantemente sus talones, y mientras que antes éramos perros guardianes, ahora vamos a ser feroces perros guardianes para así poder poner orden en estos asuntos.
the coating of trailers (including semi-trailersEuroparl8 Europarl8
Vamos, no te morderemos.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues nos morderemos los labios y nos prepararemos.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Cuando la niña llegue, nos morderemos la lengua y nos guardaremos nuestros verdaderos pensamientos.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
No morderemos el anzuelo
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
# Si nos muerdes, te morderemos de vuelta
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No obstante —dijo la vieja Lann—, todos nos morderemos la lengua.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Los morderemos tan fuerte que el mundo entero escuchará sus gritos.
You dance really goodLiterature Literature
¡ No te morderemos!
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así seremos buenos, compartiremos las chuches y no morderemos a nuestros compañeros de trabajo.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Le morderemos, lo patearemos, todo eso haremos.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Morderemos esto en la yema.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca nos daremos la espalda o siquiera nos morderemos las lenguas.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“¡Te morderemos una y otra vez hasta que caigas!” las hormigas le dicen constantemente.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡No te metas con nosotros, o te morderemos!
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Mucho mal nos hacíais; nos comíais, y nosotros ahora os morderemos — les dijeron sus perros
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.