mortificareis
mortifican oor Engels
mortifican
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of mortificar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mortifican y hacen penitencia en su soledad, guiados por la creencia de llevar una vida agradable a los ojos divinos.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
En el actual contexto cultural, frecuentemente marcado por incertidumbres y dudas que mortifican los valores espirituales fundamentales, el humanismo cristiano —perenne en su sustancia, pero siempre nuevo en su enfoque y en su presentación— brinda una respuesta válida a la sed de valores y de vida realmente humana, que siente el alma de toda persona interesada por su propio destino.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingvatican.va vatican.va
Años de presencia militar siria en su territorio mortifican aún más, y el cobarde asesinato del ex Primer Ministro, el señor Hariri, se está convirtiendo ahora en un foco implacable sobre ese agravio internacional de la falta de soberanía en el Líbano.
This is the blood of ChristEuroparl8 Europarl8
Tus propias limitaciones te mortifican.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Sus mejillas, finas y blanquecinas, revelaban el espíritu ascético de aquellos que mortifican su carne.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, thetube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
, incapaces de resistirse a exhibir y ocultar esos cuerpos que cultivan y les mortifican.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
A mis nietos los reto si mortifican a un animal
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si las formas documentales traducen las incongruencias, las desigualdades, los bruscos cambios de velocidad, la desarticulación y los ritmos vertiginosos, la dislocación y las arrítmicas pulsaciones del tiempo, si mortifican los impulsos vitales de la materia aliviándolos mediante la inexpresividad... sólo entonces lograrán comprometerse con la comunidad material contemporánea.
Please take a seatCommon crawl Common crawl
El bolo arménico y la tierra sigillata apagan, en efecto, el gran fuego del cuerpo y mortifican las alteraciones.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Sus propios y aún completamente diferentes pensamientos lo mortifican.
That' s where I' m goingLiterature Literature
¡Me mortifican de cien mil maneras!
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Estos demonios... mortifican el poder sanador del espíritu santo.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo continúa la conducta ilícita de los colonos israelíes que aterrorizan a la población palestina y la mortifican en su propia patria.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Bueno, no se sienta culpable, jovencito, y lamento si mis palabras le mortifican.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Estas situaciones me mortifican.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las disputas por herencia mortifican a todos, al tendero más insignificante y al emperador de Dara.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Se trata de actuar rápidamente, ya que tenemos el deber de garantizar la máxima transparencia y la plena legalidad a una relación que, en algunos casos, aún presenta zonas grises que mortifican el respeto a los derechos de los trabajadores y a los principios que queremos afirmar para todos y que debemos proteger, principalmente para quien trabaja con nosotros.
I can' t help youEuroparl8 Europarl8
Esos cretinos que rinden culto a Claudandus y se mortifican en su nombre son inofensivos.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
—¿Es el día en que celebran las procesiones y se flagelan, se clavan ganchos a sí mismos y se mortifican?
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
El laberinto del continuo fue uno de los dos laberintos que, según Leibniz, mortifican la mentalidad filósofica.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Pareces una de esas jóvenes que se hacen monjas sin fe, por un fracaso amoroso...... y que, enfermas de deseo, se entregan a la sensualidad y al misticismo...... y mortifican su cuerpo solo para poder gozar
river Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, a los creyentes que se mortifican con prácticas como la flagelación, el ayuno severo o el uso del cilicio (vestidura o cinturón de tela áspera que irrita la piel), se les alaba como ejemplos de piedad.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
-Pues a mí me encanta enfadarme por las cosas que me mortifican.
We' il be looking fineLiterature Literature
Difícilmente se puede apreciar el arte cuando te mortifican unas ampollas.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
No sólo lo matan por nosotros, sino que, además, se mean en él y mortifican la carne.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.