mortificante oor Engels
mortificante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
galling
Debe ser mortificante volver y no ser la directora.
Well, no, I mean, it must be galling being back and not being headmistress.
hair-shirt
hair-shirted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acto pareció prolongarse una mortificante eternidad.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Y ahora, lo más mortificante de todo, su madre había ido a verlo al estudio.
Right out thereLiterature Literature
Debe de ser mortificante para un tiburón profesional descubrir que un novato se ha apropiado de su territorio.
I' m resigningLiterature Literature
En la actualidad ya no me hago preguntas tan mortificantes.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
La blancura de la cal es una simplicidad mortificante, la pureza de un ideal, la finalidad de una muerte.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
—Porque sería mortificante... hasta para ti.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Era tan mortificante... tener que fingir todo el tiempo; fingir la carne, la respiración, la apariencia de vida.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Seguramente se estaba haciendo la tonta para que Luce reviviera la mortificante escena.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Pero le resultaba mortificante dejar aquellas palabras escritas por el asesino con la laca de uñas de la propia Debbie.
My dad was never aroundLiterature Literature
Resultaba mortificante tener semejante fortaleza y tan pocos hombres para asegurarla.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Fue horrible, asqueroso, mortificante.
I make my own luckLiterature Literature
Lo más mortificante, pensó Kathy, era que su madre había tenido razón.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Tarda una mortificante eternidad en limpiarme.
I believe in ghostsLiterature Literature
Resultaba mortificante ver a los skinnies pavonearse en torno a los cuerpos, golpearles con rifles, arrastrarlos.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Es pesada la soledad, pero prefiero estar solo antes que adaptarme a los compromisos mortificantes.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orden moral, precisamente porque revela y propone el designio de Dios Creador, no puede ser algo mortificante para el hombre ni algo impersonal; al contrario, respondiendo a las exigencias más profundas del hombre creado por Dios, se pone al servicio de su humanidad plena, con el amor delicado y vinculante con que Dios mismo inspira, sostiene y guía a cada criatura hacia su felicidad.
What are you looking for?vatican.va vatican.va
—Qué mortificante que su disfraz hubiera sido tan fácil de ver— ¿Cómo lo supo?
Same as downtownLiterature Literature
Era mortificante para ella permitir que tal marido viera que tenía semejante hermano.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Otro momento mortificante con Molly Jennings.
All right, let' s goLiterature Literature
Y entendió -por primera vez en la vida- entendió la mortificante alegría del más completo egoísmo.
SAM:She' s worked for himfor years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Trey Deverill podía ser su hombre ideal, pero también era mortificante, arrogante y excesivamente seguro de sí mismo.
That' s a direct orderLiterature Literature
A partir de ahí, los pensamientos rondaban sin cesar en mi mente y se convertían en mortificantes inquietudes.
No one will noticeLiterature Literature
—Ya lo sé —contestó—, pero es mortificante... saber que... no estoy tan en forma... como antes.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
No tenía que gustarle, pero tenía que aceptarlo, y encontró eso lo más mortificante de todo.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
La situación era embarazosa - mortificante, para ser sinceros - pero no había razón para que él sufriera.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.