mortificareis
mortificaras oor Engels
mortificaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, esta discreción de hablarle estando solo tiene el fin de no mortificar inútilmente al pecador.
It' s called a lairvatican.va vatican.va
Pasaron varios días antes de que la pérdida de los siete sherpas dejara de mortificar a George, incluso en sueños.
She was lyingLiterature Literature
Pero ¿servirá a Britania... o me mortificará?
No, you know what, Ryan?Literature Literature
- Mortificar la carne por una idea es cosa de fanáticos.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Y entonces fue Malagna y volvió a darse a la bebida, aunque fuera de casa, por no mortificar a la mujer.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Entonces, por el Espíritu esforcémonos más y más en mortificar la carne.
But my light didn' t go onLiterature Literature
¿A qué mortificar a Abrantes cuando de todas formas pensaba matarlo?
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Saben que L.A. es grande, malo, hermoso y posee el poder de mortificar.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
22 Chaco), sin soslayar que también se han consignado regulaciones para impedir la adopción de medidas que, a pretexto de precaución, conduzcan a mortificar a los internos detenidos en las respectivas cárceles (véanse art.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
Mortificar el cuerpo no purifica la mente.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Además, sus palabras servían para mortificar a Akenón.
That' s a reliefLiterature Literature
¿No le daba vergüenza mortificar a su pobre madre de aquella manera?
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Y realmente no me gustaría mortificar a Madonna.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es necesario mortificar los pecados porque si no los matamos, ellos nos matarán a nosotros.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Ila saludó a Elyas como a un viejo conocido, pero con un aire distante que parecía mortificar a Raen.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Y quizá para mortificar a John Miller.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
La mortificará perderlo hasta ese punto.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Lo más importante es mortificar la razón.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, su padre se había casado con su madre también para mortificar a los padres de ella.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
No estoy seguro de que lo más prudente sea mortificar de nuevo al mundo con su existencia.
That' s where I' mgoingLiterature Literature
Nunca subestimes la habilidad de un padre de mortificar a su hijo.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikun requiere todos los sufrimientos y debemos mortificar nuestra carne para romper lo que nos lleva al pecado, ¿sabes?
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor es mortificar nuestra corrupción por la reprensión del sabio que gratificarla con el canto de los necios.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Bien podría navegar hasta el mismísimo infierno, pensó Nathaniel, pues su juventud jamás le volvería a mortificar.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
La natación es un noble deporte, pero desde luego no tiende a mortificar la carne ni el espíritu.
This place sucks!Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.