mortificareis
mortificares oor Engels
mortificares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, esta discreción de hablarle estando solo tiene el fin de no mortificar inútilmente al pecador.
What have you been up to?vatican.va vatican.va
Pasaron varios días antes de que la pérdida de los siete sherpas dejara de mortificar a George, incluso en sueños.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply suchrestrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Pero ¿servirá a Britania... o me mortificará?
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
- Mortificar la carne por una idea es cosa de fanáticos.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Y entonces fue Malagna y volvió a darse a la bebida, aunque fuera de casa, por no mortificar a la mujer.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Entonces, por el Espíritu esforcémonos más y más en mortificar la carne.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
¿A qué mortificar a Abrantes cuando de todas formas pensaba matarlo?
I' m heading over to DNALiterature Literature
Saben que L.A. es grande, malo, hermoso y posee el poder de mortificar.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
22 Chaco), sin soslayar que también se han consignado regulaciones para impedir la adopción de medidas que, a pretexto de precaución, conduzcan a mortificar a los internos detenidos en las respectivas cárceles (véanse art.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
Mortificar el cuerpo no purifica la mente.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Además, sus palabras servían para mortificar a Akenón.
What kind of signal do you want?Literature Literature
¿No le daba vergüenza mortificar a su pobre madre de aquella manera?
Intruder alertLiterature Literature
Y realmente no me gustaría mortificar a Madonna.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es necesario mortificar los pecados porque si no los matamos, ellos nos matarán a nosotros.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Ila saludó a Elyas como a un viejo conocido, pero con un aire distante que parecía mortificar a Raen.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Y quizá para mortificar a John Miller.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
La mortificará perderlo hasta ese punto.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Lo más importante es mortificar la razón.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, su padre se había casado con su madre también para mortificar a los padres de ella.
Call me when you grow upLiterature Literature
No estoy seguro de que lo más prudente sea mortificar de nuevo al mundo con su existencia.
You guys want to come with?Literature Literature
Nunca subestimes la habilidad de un padre de mortificar a su hijo.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikun requiere todos los sufrimientos y debemos mortificar nuestra carne para romper lo que nos lleva al pecado, ¿sabes?
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor es mortificar nuestra corrupción por la reprensión del sabio que gratificarla con el canto de los necios.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Bien podría navegar hasta el mismísimo infierno, pensó Nathaniel, pues su juventud jamás le volvería a mortificar.
You take Capri slim?Literature Literature
La natación es un noble deporte, pero desde luego no tiende a mortificar la carne ni el espíritu.
The sheriff's office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.