motorista oor Engels
motorista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motorist
en
one who drives a motor vehicle
Tuve una llamada de un motorista que pasaba.
I got a call from a passing motorist.
motorcyclist
Es un amigo de la familia del motorista que mató Merks.
This is a family friend the motorcyclist killed by Merks.
biker
Dígale que reúna todos los casos de motoristas de Runfelt.
Tell her to gather all Runfelt's biker cases.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
driver · motorcycle rider · rider · motor cyclist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los motoristas llevan guantes en verano por el placer de la precisión.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Los motoristas que llevaban botellas rotas dejan caer sus armas después de haber sido lo suficientemente dañado.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityWikiMatrix WikiMatrix
—El motorista se acerca para echarle un vistazo a la Harley—.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
¿Notaste algún motorista dando vueltas, quizás proxenetas de alguna de las chicas?
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace juego con tu chaqueta de motorista.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
En lugar de una chaqueta de motorista, se puso un top de cuero color chocolate que había comprado más temprano.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Simultáneamente, los motoristas europeos empiezan a emular a los americanos.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Así que he supuesto que serían guantes de motorista también.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Al Motorista.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikeda y el otro motorista esperaron detrás de nosotros.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Bueno, ahí va el líder motorista.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron volvió a mirar la cabina; el motorista estaba haciendo señales al conductor para que saliera del paso del convoy.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
A la luz de la documentación disponible y de los comentarios de las partes afectadas, la Comisión considera que las autoridades polacas han demostrado que la ropa de protección para motoristas BF motorcycle hardwear con protecciones antichoque de tipo Tested PR no cumple los requisitos de la Directiva #/#/CEE
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammooj4 oj4
Aquella noche los motoristas entraron en fila india y se quedaron delante del escenario.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Mochilas y bolsas [comprendidas en la clase 18] para motoristas
will you forsake everything you've worked for until now?tmClass tmClass
Una pandilla de motoristas está fuera.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso habían llamado a dos oficiales más, así que llevaba motoristas por delante y por detrás.
You' il never find us allLiterature Literature
No hubo motorista asesino, ni conspiración.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte distribuida por los motoristas no sucedería.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Un motorista que pasaba llamó a Emergencias alrededor de las 7:00 p.m cuando vio humo saliendo de la iglesia católica del Sagrado Corazón.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesoramiento jurídico en materia de defensa de los intereses de automovilistas y motoristas, de derecho de la circulación o en relación con los automóviles, los vehículos o los medios de locomoción
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairstmClass tmClass
(cascos de seguridad), Cascos para motoristas, Cascos de protección para ciclistas y motociclistas, Cascos de ciclismo,Artículos de seguridad para la cabeza para deportes de motor y eventos de deportes de motor, protección para la cabeza para artes marciales y otros tipos de deporte, cascos de seguridad para soldar, Guantes de protección contra accidentes, Trajes de protección, Rodilleras, Artículos de vestir de seguridad
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlaptmClass tmClass
Si la hubiera hecho yo, habría sacado más motoristas en topless
It' s getting more and more urgent that we talkopensubtitles2 opensubtitles2
Pude ver las mangas de la chaqueta de motorista, con cadenas, y tenía los brazos cruzados.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
El motorista lo rompío.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.