moverte oor Engels

moverte

werkwoord

voorbeelde

¿Lista para moverte?
You ready to move?

Trata de no moverte mucho.
Try and stay still.

Deja de moverte, Patrick.
Stop jiggling, patrick.

Como un bono, puedes moverte invisiblemente entre aquellos que cometan el error de subestimar al sexo débil.
As a bonus, you can move invisibly among those who would make the mistake of underestimating the fairer sex.

Es tu provincia natal, por lo que supongo que podrás moverte por ella sin dificultad.
It’s your home province, so I presume you’ll have no trouble moving around freely.”

Lo que lo hace realmente inteligente es que él puso un " mi bemol " en el bajo, que le da una parte de bajo en la que puedes comenzar a moverte.
But the thing that makes it really clever is he put an E flat in the bass, which just gives it a bass part that you can start to move on.

Debes moverte dentro del sendero.
You're moving onto the road.

trata de no moverte.
Just try not to move.

Tendí la mano hacia el pestillo de la puerta y ladró: —Yo te diré cuándo puedes moverte, McCabe.
When I reached for the door handle he barked, “I’ll tell you when to move, McCabe.”

El trigo estaba plantado de una forma muy compacta, y no podías moverte sin aplastar algunos tallos.
The wheat stalks were thickly planted, and you couldn’t move through without knocking some of them down.

Conciencia: date el tiempo para analizar cómo te sientes físicamente y si tienes problemas para moverte.
Awareness – Take the time to notice what your body feels like and how you move.

¿Seguro que no puedes moverte, Paco?
Are you sure you can't move, Paco?

En ocasiones adoptas una actitud tan defensiva y tan esclava de tus miedos que eres incapaz de moverte.
At times you’re so defensive, so imprisoned by your anxieties, that movement becomes impossible.

Apuntarías y asentirías para moverte en cierta dirección, y formarías un puño para parar.
You’d point and nod to move in some direction, and you’d make a fist to stop.

¡ Deja de moverte o te voy a disparar!
You stop moving, or I will shoot you!

" ¿Quieres moverte en la calle?
" Have no attachments.

Oh, ¿podrías moverte un poco a la derecha?
Oh, could you move a little bit to the right?

Cuando es un delito federal, no puedes moverte.
When you're federal, you can't budge.

Cuando se trata de maniobras políticas, tienes que moverte rápido.
“When it comes to political maneuvering, you have to move fast.”

¿No podías moverte?
Couldn't move?

¿Puedes moverte?
Well, can you shimmy?

—Quédate aquí hasta que puedas moverte, pero después necesitaré la litera para un trabajador —dijo el patrono.
“You stay here until you get around, but then I need your bunk for a workingman,” the boss said.

Era un tipo alegre que me daba cachorritos y monedas de chocolate así que vuelve a moverte para allá, ¿sí?
He was a jolly guy who gave me puppies and chocolate coins, so... just slide back over, okay?

Puedes apoyar las manos en los tobillos o las rodillas, como te sea más cómodo, pero una vez colocada no debes moverte.
You can put your hands on your ankles or your knees, whichever is more comfortable.

Una vez que empiecen, no podrás moverte.
Once they start, you can't move.