moviéndome oor Engels
moviéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]mover[/i], moviendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combatí la amargura no moviéndome, sin ceder, y al no moverme pensé que la había vencido.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Volteando en la esquina, moviéndome entre clase y clase, se ha convertido en un juego de adivinanzas ahora.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Sé que violaba el principio de la distancia, moviéndome lejos hasta su territorio...
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo moviéndome, pero el tipo me está disparando con una pistola.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Su boca moviéndome dentro y sobre mí no era suficiente para mantener a raya a la realidad.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Este soy yo con una videocámara en el teléfono moviéndome así.
In particular, cooperation shallQED QED
De súbito, me puse de pie y corrí, moviéndome más deprisa que nunca.
I belong to youLiterature Literature
Sin soltarla, la tumbé en la cama y me puse encima, moviéndome lentamente y entrelazando las piernas.
In order to allow the joint operationalprogrammes to prepare adequatelyfor implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Una vez fuera del complejo, estoy algo más seguro pero sigo moviéndome.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
No me ves moviéndome o fluyendo como hace un maestro de tai-chi, ¿Verdad?
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Todo empezó a hacerse confuso y distante, a ralentizarse, como si estuviera moviéndome bajo el agua.
It was a heart attackLiterature Literature
Eres tú moviéndome los labios.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que seguir moviéndome.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo seguí moviéndome con la esperanza de que Goel no me encontrara sobre los árboles.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Si no puedo seguir moviéndome, no alcanzaremos nuestra cifra diaria de 2.500.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Pos date prisa y cómete esa cosa ordenó Crosbee Tengo que ir moviéndome.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Sólo seguir moviéndome y esperar que alguien se interponga entre el pistolero y yo.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Moviéndome como un cortesano cuando nunca he entrado en una corte.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí moviéndome sin oír la música, viendo, en vez de la bonita cara de mi pareja, un óvalo luminiscente.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Pasaron un par de semanas, y yo estaba moviendome por la ciudad, consiguiendo mi rumbo.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Despacio, fui moviéndome entre los cuerpos, di una vuelta entera, luego otra y aun otra más.
I wanted to thank youLiterature Literature
Moviéndome con sigilo y a través del marrón despejado pero siempre igual.
Richard, come play with usLiterature Literature
Yo le seguía despacio, tratando de mantener la distancia entre ambos y moviéndome sólo cuando se movían las cuerdas.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Moviéndome con calma, me paro sobre la rienda principal.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Y finalmente ocurrió, por la gracia del infierno y el azufre, que tuve que seguir moviéndome.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.