moviéndonos oor Engels
moviéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of mover, moviendo and the pronoun nos .
Compound of the adverbial present participle of [i]mover[/i], moviendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que tenemos que seguir moviéndonos.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moviéndonos hacia Bravo.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Técnicamente deberíamos seguir moviéndonos.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigamos moviéndonos.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que seguir moviéndonos.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, vamos moviéndonos.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que seguir moviéndonos.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La existencia se siente vacía vivida de forma separada, y esto sólo se cura moviéndonos hacia la unidad con Dios.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Hicimos un cambio brusco de marcha, moviéndonos con menos velocidad, nuestros pies apenas levantándose del suelo.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Sigamos moviéndonos
Don' t do something you' il regretopensubtitles2 opensubtitles2
Nos abrimos paso entre la multitud, moviéndonos dentro y fuera de bailarines medio borrachos.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Sigamos moviéndonos.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sabemos si estamos avanzando o sólo moviéndonos?
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado moviéndonos por la galaxia desde entonces.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Bueno, dado que vamos a estar moviéndonos alrededor de la cosa podríamos hacerla lo más equidistante posible para facilitar... por lo tanto, en círculo
And executed just as easilyopensubtitles2 opensubtitles2
16 Mientras más apreciamos esto más impelido se siente nuestro corazón a expresarse en gratitud profunda, moviéndonos a modelar nuestra propia vida según la misma norma.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine,three- twojw2019 jw2019
Ahora los tres estamos juntos, moviéndonos juntos, notando el ritmo del bajo a través de los pies y hasta la sangre.
Toggle AutoLiterature Literature
Con ese preámbulo, mostremos el primer video de dos minutos que muestra un pequeño avión para vigilancia y moviendonos hacia un avión gigante.
The magpies are all upset thereted2019 ted2019
moviendonos a la ronda final, cada tribu tiene tres flechas.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que decidir entre quedarnos cautivos en un centro de refugiados autoimpuesto, en una atmósfera de miedo y de resistencia al cambio; o liberarnos de esos lugares donde nos encerrábamos a nosotros mismos y nuestras posesiones, moviéndonos hacia los otros, uniéndonos a ellos en la revolución con todo su dolor y compartiendo con ellos la ansiedad y el miedo de los barriles cayendo del cielo.
Hold your fire!Hold your fire!gv2019 gv2019
Debemos seguir moviéndonos.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos seguir moviéndonos.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió hacerlo Mircea, moviéndonos con esa velocidad vampírica que a veces parecía casi tan rápida como transportarse.
And this is you, right?Literature Literature
Otra vez, buscando otra cosa, moviéndonos de una parte a la otra de la dorsal oceánica.
That is most certainQED QED
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.