movido por energía solar
solar-powered
movido por oor Engels
movido por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
powered
" Por la falta de energía eléctrica, teníamos altavoces móviles que se movían por las calles para dar las noticias varias veces al día.
Because of the lack of electrical power, we had loud speaker wagons going through the streets giving the news several times a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cuando aprieta el botón que enciende la luz de una habitación, actúa movido por la fe —dijo Bakrish—.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Luego en las ramas movidas por el viento o en las hojas susurrantes.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
No habrás venido aquí movida por el impulso capitalista, ¿no?
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
—Sí, en The Pump Room —dije, movido por un impulso—.
pounds and fallingLiterature Literature
No sé quién anda detrás de esto, pero John Paul actuaba movido por una especie de compulsión.
No, just SwedishLiterature Literature
Mis padres fueron movidos por esa pintura, tanto como que había sido movido.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
En la autopresenciación veo el cuerpo y la mente movidos por causas más allá de mi control.
No, I don' t want you toLiterature Literature
La caída de Tobruk molesto, pero fue movido por el la recepción de la 8 o Ejército.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que yo haya reaccionado movido por el sentimiento de culpabilidad, más que por ninguna otra cosa.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Capítulo 2 Kris actuó más movida por sus entrenados instintos que por el pensamiento racional.
That one' s inLiterature Literature
Había ido movido por el sentido de la responsabilidad, porque había dicho que iría.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Sé que a veces siento que «saltan» mis ideas como movidas por tendencias subconscientes.
None of it' s her faultLiterature Literature
APUESTAS Como en cualquier negocio, las corridas de perros y caballos son movidas por un único propósito:
OK,you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces ésta falta de hecho: los padres, movidos por otros intereses, abandonan a los hijos.
A total of # people were arrestedvatican.va vatican.va
Reía ahora como movida por el recuerdo absurdo de un primer amor.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Una pareja joven, que se dirigía a La Diablita, se detuvo, movida por la curiosidad.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
¿O simplemente arremetía contra cualquiera que tuviera a mano, movida por su propio sufrimiento?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Imaginarse marchando, audaz y desafiante, hacia el cadalso, movido por el amor de la patria... eso era glorioso.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Mark me había pedido matrimonio en Kynance Cove, movido por la magia del lugar, de forma totalmente improvisada.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Tal vez —dijo, movido por aquel extraño impulso— pueda usted decirme ¿Estoy aquí entre amigos?
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Sin embargo, siempre había unos cuantos —ya fuesen curiosos, borrachos o movidos por una apuesta— que intentaban entrar.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Indica que, movida por la ambición egoísta, una poderosa criatura espíritu se sublevó contra Dios.
Could be something there to tip off Sloane' s locationjw2019 jw2019
Únicamente actuamos como lo hicimos movidos por esa creencia.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
máquinas movidas por la fuerza humana y accesorios de elevación
Yeah.Here' s the dealoj4 oj4
¿Estaba allí en sus aposentos movido por el sentido del deber, tal como había sugerido antes de marcharse?
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
14383 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.