movieras oor Engels
movieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of mover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Recuerdo que le grité, le gruñí para que se moviera.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Le dijimos que no se moviera.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milagrosamente, sus palabras bastaron para conseguir que el animal se moviera sin que Sophia tuviera que hacer nada.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
—A juzgar por el trazador, había entrado en el bajo Manhattan; no era posible que se moviera solo.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Anakin intentó decirle que no se moviera y que ahorrase fuerzas, pero las palabras no llegaron a salir de su boca.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Intentó alcanzarles a pie, pero los helicópteros estaban ojo avizor ante cualquier cosa que se moviera.
I' d rather get laidLiterature Literature
Entonces le pidió a alguien que moviera la piedra de la entrada de la tumba y mandó a Lázaro que saliera.
Vespusians speak of no visitors hereLDS LDS
Te dije cinco veces que movieras la maleta.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manera que usted se acerca a mí, es como si usted me moviera.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si llevara tupé y el tupé hubiera cobrado vida y se moviera por su cráneo a voluntad.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Pero Erin se aseguró de que me moviera.
You could say thatLiterature Literature
A esto le siguió una horda de criaturas que apareció en los Balcanes, fomori que comían cualquier cosa que se moviera.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Entonces Timothy se aflojó y dejó que la boca se le moviera a su antojo y continuó la canción, rítmica, pura, melodiosa.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Jaime tomó el teléfono y llamó a Alba para decirle que no se moviera de la casa y pedirle que avisara a Amanda.
One new messageLiterature Literature
Esperó a que Toro se moviera: aquella mujer menuda, con su acento del sur de la ciudad y su vieja deuda.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
No quería preocupar a Edmund, aunque sabía que poco importaba que me moviera.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Escrutó el bosque a cada lado, con su visión periférica atenta a cualquier cosa que se moviera a sus flancos.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Anna gritó y pateó al burro para que se moviera, conduciéndolo de regreso hacia la dirección desde la que habían venido.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Antes de que Lauber pudiera protestar por la concesión de tan dudoso honor, ya era demasiado tarde para que se moviera.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Sólo el tirón insistente de la cuerda evitaba que se moviera, acercándose para localizar la luz del otro lado.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
También me lo impedía el anciano, que seguía teniéndome agarrado e impedía que me moviera con libertad.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Ahora, si se mueve al punto que está contenido en el círculo, verá que el segundo punto se moverá con él. Si mantuviera un lápiz en el segundo punto, y se moviera el primero alrededor del círculo completo, se dibujaría un círculo nuevo, con la mitad de tamaño que el otro. La ruta que el segundo punto seguiría mientras el primero se mueve alrededor del círculo, sería su locus
Then we gotta find a safe port somewhere around hereKDE40.1 KDE40.1
Pero últimamente todo lo que conseguía era que se moviera de una punta del piso a la otra.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Si te movieras tan rápido en la cancha, ya serías la jugadora más valiosa
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.