moviere
moviese oor Engels
moviese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of mover.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of mover.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of mover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido que moviese un dedo estando con ella.
Do yourself a favourLiterature Literature
—Sabía que podía lograr que te movieses.
You let me make itLiterature Literature
Siento que no movieses más montañas, muchacho Billy
Wait, you can' t actually believe in that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto Ahsoka se moviese, la cámara droide quedaría fijada y la grabaría hasta que finalizase el ejercicio—.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Se sentó en la cama, ambas manos extendidas sobre el vientre, mientras deseaba que su bebé se moviese de nuevo.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Como si Dios moviese la cabeza no a manera de rechazo sino esquivando la cuestión.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Por la tarde perseguían a través de los bosques todo lo que, cubierto de nieve, se moviese.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
De hecho, Dooley sabía remover cualquier cosa o persona que se moviese pesadamente
I have a party at some friends 'opensubtitles2 opensubtitles2
Era como si mi cuerpo se moviese solo, sin voluntad o deseo de mi parte.
We have a situation!Literature Literature
Y cuando pidió que se moviese el cuerpo,... no parecía tan poco importante.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B) Cuando el vehículo esté parado y sus ruedas de dirección orientadas de tal manera que, si el vehículo se moviese, su punto extremo delantero describiría un círculo de 12,50 m de radio, se determinará un plano vertical tangente respecto del costado del vehículo, orientado hacia el exterior del círculo, trazando una recta en el suelo.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurlex2019 Eurlex2019
Cualquiera de nosotros que, en su opinión, no se moviese lo bastante rápido, recibía un golpe de porra o una patada.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Esperaba que se moviese o se crispara o sonriera un poco torciendo la boca.
he doesnt deserve itLiterature Literature
¿Qué diferencia haría si no estuviese ahí, si todo se moviese a la ciudad?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser más preciso, la última vez que la vi, el agente de tráfico le estaba pidiendo que se moviese.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Si moviese las piernas, estaría en contradicción con todas las leyes fisiológicas conocidas.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucialin times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Parecía como si Mister Pyke se hubiese hecho muy pequeñito y se moviese lo menos posible para no estorbar a su colega.
She missed meLiterature Literature
La teoría copernicana requería que la Terra se moviese, lo que no parecía posible.
That' s excitingLiterature Literature
Tenía la esperanza de que se moviese y se retorciese buscando su destino.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
No era de extrañar que «Squib» moviese la cola gozosamente al escuchar tantos aplausos.
Block it out!Literature Literature
Ató todo para que no se moviese y equilibró la carga a proa, a popa y en las bordas.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Estaba muy caliente, y lo oyó crujir al abrazarlo, como si tuviera dentro una fuerza que se moviese.
Where is this guy?Literature Literature
Estaba segura de que se había caído detrás del aparador, que era demasiado pesado para que yo lo moviese.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Fue como si alguna cosa se moviese en el fondo de un lago profundo y enviara a la superficie un levísimo oleaje.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Una amante que lo moviese a entregarle las estrellas.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.