movimiento de capital oor Engels
movimiento de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital flow
El modelo permite generar patrones de movimientos de capitales que son similares a los desequilibrios mundiales.
The model can generate patterns of capital flows that are similar to global imbalances.
capital inflows and outflows
capital movement
flow of capital
Habrá libertad para el movimiento de capitales.
There shall be free flow of capital.
movement of capital
El artículo 63 TFUE prohíbe toda medida que penalice los movimientos de capitales transfronterizos en relación con los movimientos de capitales puramente internos.
Article 63 TFEU prohibits all measures which treat the cross-border movement of capital less favourably than the movement of capital within a Member State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Movimientos de capital y pagos
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Sobre la existencia de una restricción de los movimientos de capital
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Pagos corrientes y movimientos de capital
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Aunque se evadían bastante los controles, sí que lograban frenar los movimientos de capital.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
La imposición de los movimientos de capital permitiría controlar y limitar esta situación.
No, I don' t want you toEuroparl8 Europarl8
La globalización ha acarreado un aumento de la velocidad y del volumen de los movimientos de capitales.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hong Kong Electronics ha facilitado el movimiento de capitales de Irán a la RPDC en nombre de KOMID.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Incluye las compras y ventas de bienes y servicios, regalos, transacciones gubernamentales y movimientos de capital.
What is wrong with you?Literature Literature
Esta disposición constituye pues una restricción cuantitativa a los movimientos de capitales.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Otros movimientos de capital
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
La liberalización ulterior de los movimientos de capitales proporcionará nuevas oportunidades.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Aspectos económicos y financieros y estadísticas || Movimientos de capital y pagos || Artículos 62-64
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Los movimientos de capitales han sido también en su mayoría liberalizados.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Pocas barreras impedían el comercio, los viajes y los movimientos de capital.
Could you get somebody to come and clear this away?imf.org imf.org
La rúbrica XI, titulada «Movimientos de capitales de carácter personal», incluye:
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
33 El Tratado no recoge ninguna definición del concepto movimientos de capitales.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Gestión de movimientos de capitales e intercambios comerciales
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.MultiUn MultiUn
Al mismo ritmo que la liberalización de los movimientos de capitales , para los servicios relacionados con tales movimientos ;
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
El supuesto de la apertura total a los movimientos de capitales implica que: r rw.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Continuación de las negociaciones en el ámbito de los pagos corrientes y los movimientos de capital
Let them stay inif you want toEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO I PAGOS CORRIENTES Y MOVIMIENTOS DE CAPITALES
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Así se asientan las bases para una liberalización progresiva de los pagos y movimientos de capitales.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection thatgo beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Pagos corrientes y movimientos de capital
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8274 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.