movimiento independentista oor Engels
movimiento independentista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
independence movement
El movimiento independentista permaneció firme y sereno frente a tal incriminación y acoso.
The independence movement had remained firm and serene in the face of such criminalization and harassment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1943 se hablaba de un documental sobre el movimiento independentista de la India.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyando al movimiento independentista Meiji.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
La aparición de movimientos independentistas fue, en parte, el resultado de la oportunidad.
I think... like SeverusLiterature Literature
Surgió como un líder carismático en el movimiento independentista del país.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Líder del movimiento independentista de Haití durante la Revolución francesa.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
José Rizal, héroe del movimiento independentista, era francmasón.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Descentralización y movimientos independentistas
I' ve heard so much aboutyouEurLex-2 EurLex-2
El movimiento independentista debe desarrollar mecanismos para insertar a Puerto Rico en la economía regional.
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
En los años veinte surgió un movimiento independentista contrario a los holandeses.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Había oído hablar de los movimientos independentistas de Irlanda y estaba ávido de escuchar historias emocionantes.
I want to hear itLiterature Literature
—Un movimiento independentista de aquí: fuera españoles y franceses, y luego un Estado marroquí libre.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
—¿Estarías dispuesta a involucrarte en el movimiento independentista?
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Reconstruir el movimiento independentista tardaría años.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Antes habían «florecido» movimientos revolucionarios; ahora florecían movimientos independentistas.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Participó en los movimientos independentistas de 1811 y 1814.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
El movimiento independentista en Grecia, 1770-1821.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
Kautsky y otros apoyaron asimismo los movimientos independentistas de las colonias.
Is she a runaway?Literature Literature
Al enterarse de los planes de los trinitarios sobre la Independencia, fue atraído a este movimiento independentista.
Oh, come on, melinda!WikiMatrix WikiMatrix
Durante la década de 1970 surgió un movimiento independentista, y en 1980 se fundó la República de Vanuatu.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
Intentaron el chantaje contra algunos, contra otros intentaron transmitir amenazas a todo el movimiento independentista
Greater than treasure, UsulMultiUn MultiUn
El movimiento independentista permaneció firme y sereno frente a tal incriminación y acoso
He' s fucking with youMultiUn MultiUn
Friedrich, sin Gisela, no habría tenido impedimento alguno para regresar y encabezar así el movimiento independentista.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Baluchistán también cuenta con un movimiento independentista que, cada cierto tiempo, se levanta contra el Estado.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Él y los movimientos independentistas ganaron numerosas batallas en Venezuela, Nueva Granada y los actuales Ecuador y Perú.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
En España han renacido los movimientos independentistas, especialmente en Cataluña, y el neonazismo avanza en Grecia.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulProjectSyndicate ProjectSyndicate
1022 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.